The text discusses calling upon the name of Manjusri Bodhisattva\'s important role in sutra of Tibetan Buddhism.
99号中的写本《正说圣妙吉祥名》与《甘珠尔》中所收规范本进行比较,论述二者的异同和相互间的关系。
More importantly,because these are the carriers most auspicious shape with people s daily life,it is fitting closely related to the practical products,.
在中国传统装饰艺术中,特别是在传统民间艺术作品中,存在着大量具有吉祥寓意的艺术造型。
This article emphatically illustrates the forming cause,characteristics and the main content of chinese propitious culture.
文章着重论述了中国吉祥文化的形成原因和特点以及吉祥文化所包含的主要内容 ,分析了吉祥文化在现代设计中的应用 ,提出要使之更好地服务于社会。
The manifestation and the implication essence of propitious idea in Chinese traditional decorative patterns was discussed in this paper.
本文论述了我国传统装饰图案中吉祥观念的表现形式及其寓意的本质,指出装饰图案反映的是一种善和美的行为和意志,将这种精神元素融入现代标志设计之中,必定会使设计作品更具文化性与社会性。
It uses massive lucky decorative patterns such an animals,plants and characters having Chinese traditional characteristics with concise style to show lively various lucky things loved by the people that express various distinctive cultural connotation respectively.
它大量地采用了具有中国传统特色的动物、植物、文字等吉祥装饰图案,以简约的风格,生动地表现了广大群众喜闻乐见的各种吉祥事物,它们都分别表示着各种独特的的文化蕴含。
Deep influence passed the analysis to pack the design to the Chinese traditional good luck pattern and the modern,tried hard to look for two combine point,clarified the traditional good luck pattern culture.
中国传统吉祥图案和现代包装装潢设计二者之间有一定的结合点,传统吉祥图案文化对包装装潢设计具有深刻影响。
Rearches on P.T.99 Calling Upon the Name of Manjusri Bodhisattva in Dunhuang Tibetan Documents Collected in France
法藏敦煌藏文本P.T.99号《正说圣妙吉祥名》相关问题研究
Such beautiful and auspicious tunes help to account for the popularity of this instrument.
它的广泛流传，更得益于那如此美妙、吉祥的曲名。
The fifth mascot is the brightly burning Olympic flame.
第五个吉祥物是熊熊燃烧的奥运圣火。
Jane laughed curiously out of synch with what was being said.
珍妮笑得莫名其妙，与正在说的事毫无关系。
Out of sheer frustration he said miserably to Tigress, " I knew that rickshaw was unlucky!"
只好无聊的，乞怜的，要向虎妞说几句话：“我说那辆车不吉祥，真不吉祥
It is the symbol of sports ethics and is naturally chosen as the mascot.
很自然被选为吉祥物，取名 “阿泼”。
May the happiness of Christmas and the luck of New Year be with you every day.
愿圣诞的快乐和新年的吉祥永远和你相依相伴。
The auspicious designs symbolize good luck and the avoidance of evil.
吉祥图案寓意吉祥辟邪，
A Christmas greeting and good wisher to you who is thought about all the year through Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始终思念你，捎来圣诞佳节最美的祝福，祝圣诞吉祥，新年如意。
A Christmas greeting and good wishes to you who is thought about all the year through. Have a beautiful Christmas and a happy New Year.
始终思念你,捎来圣诞佳节最美好的祝福,祝圣诞吉祥,新年如意。
You mean, just as in India we regard red and orange as lucky colours?
你是说，正象在印度一样我们把红色和桔黄色看作是吉祥的颜色，是吗？
The four-leaf clover is one of the most valuable of all Western good luck charms.
四叶苜蓿(名幸运草)所有吉祥物中最珍贵的一种。
I am looking for a really wonderful Christmas present.
我正在寻找一件真正奇妙的圣诞节礼物。
Xiangzi misconstrued this to mean that he should run faster. He bent forward to put on a spurt. Very soon they were home.
祥子莫名其妙，以为是教他快跑呢，他一拿腰，一气跑到了家。
it's the lunar New Year. According to the old custom, when you meet someone, you should say a few auspicious words.
过年了, 按老风俗, 见面都要说一些吉祥话。
Xiangzi dared not be more specific for he still did not know where he was.
祥子不敢说地名，因为不准知道。
The mascot's name was chosen from a list of2,295 names submitted by the public.
吉祥物的名字是从2295个公众提交的名单中挑选出来的。
The "Lion Dance"stands for auspiciousness;
"狮舞"象征吉祥;