Theodore Dreiser: Sister Carrie──in commemoration of the first contennial anniversary of the publication of Sister Carrie;
悠悠百年话嘉丽──纪念《嘉丽妹妹》问世一百周年
Going into the president suite The portman Ritz-carlton Shanghai
走进总统套——上海波特曼丽嘉酒店
Sofitel Riverside Qingyuan already opened on July of 2007.
索菲特丽豪酒店已于2007年7月开业。
Sofitel Riverside Qingyuan is the first five star international hotel in Qingyuan city.
索菲特丽豪酒店是清远市首家五星级国际化酒店。
HVAC system design of Renaissance Wuhan Hotel and features in hotel building designing
武汉万丽酒店暖通空调设计兼谈酒店空调设计特点
Ripe, up-front fruit aromas and flavours abound in this classic wine. Softer tannins make it a very drinkable Cabernet.
醇厚成熟的果香味，加上柔顺的单宁酸，容易入口。此酒被丽嘉酒店所采用。
Having previously led the food and beverage division in the award-winning Ritz-Carlton, San Francisco in the same capacity, Mr.
魏先生此前在颇受赞誉的旧金山丽嘉酒店餐饮部担任主管，负责相同职务。
In actuality, each Renaissance hotel has its own uniqueness and personality.
事实上，万丽酒店的设计各有千秋，服务也各有特色。
Shanghai Jingang Hotel(Jiading) is a high rank economic hotel,which is one of the chain hotels invested and operated by Shanghai Jingang Hotel Management Company Limited.
上海金港大酒店嘉定店是上海金港大酒店管理有限公司全资直营的高档次的经济型连锁酒店。
Ningbo Kareno Kitchen Co., Ltd.
宁波嘉丽诺厨具有限公司
Impression of the Interior Design of Legend Hotel in Kula Lumpur
吉隆坡丽晶酒店室内设计印象(上)
Amway Hong Kong and Regal Riverside Hotel reserve the right of final decision.
香港安利及丽豪酒店拥有最终决定权。
Located in the heart of where you want to be!
香港丽东酒店是座落于北角商业区的四星级酒店。
GH: How about Renaissance hotels in SH?
『大酒店』：请您介绍一下万丽酒店在上海的发展情况。
JuLong Hotel is called the bright scenery of the spring city dining field.
聚龙酒店被称为春城餐饮界的亮丽风景，优质的服务和纯良的特色使她独具魅力。
As she laughed, Hsu Man-li tried to shake the wine out of her hair and protested in a coquettish voice:
徐曼丽一边笑，一边摇去头发上的酒，娇嗔地骂道：
Lisa Marie Odegard, an interior designer in Bozeman, Montana, comments that" a home is a haven.
蒙大拿州柏斯曼的一位室内设计师丽莎·迪嘉谈到：“家是一个避难所。
Daily services are also held at the Chabad Lubavitch based in the Furama Hotel, Central.
Chabad Lubavitch在中环富丽华酒店内也有每日聚会。
brilliant landscape at Yalong Bay:Design of Sheraton Hotel Sanya
亚龙湾一道亮丽的风景:三亚喜来登酒店设计