Research on the Building of Transparent Government in Xuhui District, Shanghai;
上海市徐汇区透明政府建设研究
Transparent Government and Its Building in China;
透明政府及其在我国的建构
Transparent Government:A History and Logic View on the Transformation of Government Pattern
透明政府:一个政府模式变革的历史与逻辑
Though the Ming Government had a carrot-stick policy towards them,it was not effective.
分布于西南边疆滇川黔三省连接地区的乌蛮乌蒙、乌撒、东川、芒部等四个支系,由于从元到明的社会转型不顺,加之与汉族之间的文化差异,虽然明政府施行恩威二重政策,但仍不能取得很好的效果,乌蒙等部"无事则互起争端,有事则互为救援"。
To maintain taxation for feudal hierarchy, promote social reproduction and differentiation, governments in the Ming and Qing Dynasties constrained people’s consumption.
明清政府为维护封建等级制度赋税的征收、社会再生产顺利进行以及社会风化,从而达到长治久安的目的,对民众消费基本上采取抑制的态度。
The new government gave in its adherence to the peace
新政府声明坚持和平。
The Chinese Government declares that China will never be a superpower.
中国政府声明中国将永远不做超级大国。
We declared for the government.
我们声明拥护政府。
The speaker came out in support of the government.
演讲者声明支持政府。
An announcement in an official journal.
政府公报中的一个声明
In that communiqué, the U.S. Government stated that:
美国政府在公报中声明：
on the government's own showing
根据政府当局的声明[说明]
a public declaration of intentions (as issued by a political party or government).
（政党或政府）意图的公开声明。
The newspapers are giving no credence to the government's latest statements.
报纸没有证实政府的最新声明。
Do you really credit the government's statement?
你真的相信政府的声明吗?
They attached no credence to the government's latest statements.
他们不相信政府最近的声明。
The government has put out a statement denying these rumours.
政府发表了一项声明，否认这些谣言。
Declaration of the Government of the People's Republic of China on the Territorial Sea
中华人民共和国政府关于领海的声明
The government made a solemn statement.
政府发表了一项严正的声明。
The government has issued a denial of an election in May.
政府发表声明否认五月份要进行选举。
You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.
政府发言人的声明可以有好几种解释。
The editorial notes that the new government does not threaten Buddhism.
社论声明新政府不侵犯佛教。
When did our government make this statement?
我国政府是什么时候发表这项声明的？