A new way to select talent: from disputable persons
人才选拔的新视角——优秀人才要到有争议的人中去寻找
According to relevant international conventions, international customary law and laws of almost all countries in the world, delivering goods against the original bill of lading, as a guarantee for the right of the legal holder of bill of lading (hereinafter B/L), is the basic obligation of the carrier in the carriage of goods by sea.
根据有关国际公约、国际惯例及绝大多数国家的法律，海上货物运输的承运人必须凭正本提单交付货物，以此来保证提单持有人的合法权益的实现。
Research on legal protection and reference concerning rights of suit of holder of B/L from UNCITRAL Transport Law (draft);
UNCITRAL《运输法草案》对提单持有人诉权的保护及其借鉴
For the convenience of the following text, the author discusses several concepts (Shipper, Holder of B/L, Consignee) and gives them a clear definition in order to resolve the di.
为了论文后半部分的研究方便，笔者对有关重要概念(托运人、提单持有人和收货人)作了一些探讨，明确我国《海商法》应当如何对其加以界定才能更好的解决实际中因各概念之间界定不清而产生的争议，然后，在此前提下讨论它们各自的诉权问题。
It was suggested that he (should) join the club activities.
有人提议他应该参加俱乐部的活动。
The motion (ie for debate) was proposed by Mr X and seconded by Mrs Y.
那动议经x先生提出有Y夫人附议.
Communications circulated under the "no objection" procedure to which objections have been raised.
根据“无异议”程序分发但有人提出异议的来文
To have something to complain of to a person
对某某人有提出抗议的事情
They enjoy dishing out advice to everyone.
他们喜欢给所有的人提建议。
Their proposal met with almost universal condemnation.
他们的提议遭到了几乎所有人的反对.
The election result was disputed.
有人对选举的结果提出了异议.
The proposed plan will not satisfy everyone.
提议中的计划不会让所有人都满意。
No one at the meeting flung out any suggestions except the chairman,.
会上除了主席外，没有人提出任何建议。
His claim to that piece of property is being challenged.
有人就他对那份财产的声明提出异议。
All in favor of this proposition will please say“Aye”.
请所有赞成这项提议的人讲一声“赞成”。
I have no objection to your proposal.
我对你的提议没有异议.
a: Who has the right to introduce proposals and motions to the NPC?
a:谁有权提出建议和议案?
An advance or overture made by one person to another.
提议，建议由一个人为另一人做出的提议或提案
There was never any outcry about that because cortisone is legal.
从没有人对此提出抗议，因为可的松是合法的。
Not that the producers dispute that -- at least, not yet.
制片人并未对此提出异议，至少目前没有。
If what he proposes will benefit the people, we will act on it.
要是他的提议对人民有好处，我们就照办。
The bishop knew that to this proposal nobody would object.
主教知道，对这个提议是不会有人反对的。