A panel’s terms of reference are decided by the identification of the"measures at issue".
系争措施的确定决定着专家组职权范围的确定,是专家组程序进入实体审理之前需要解决的先决问题。
We each had our own areas of responsibility.
我们每个人各自有其职责范围。
That's the Company Secretary's responsibility.
那属于公司秘书处主任的职责范围。
Daycare center is not in your tour
“幼稚园”不在你的职责范围之内
The relevant departments under the State Council shall be responsible for supervision and administration of the coal industry within the limits of their respective functions and responsibilities.
国务院有关部门在各自的职责范围内负责煤炭行业的监督管理。
In this way, I have been acquainted with the job as a trade clerk.
因此,我对一个进口部门职员的职责范围相当熟悉。
Meanwhile, Party organizations and Party members who assume a leadership role in these institutions and organizations
以及担任领导职务的党员干部，在依法进行职责范围的工作中，
at all levels shall adopt measures within the scope of their authority to protect consumers' legitimate rights and interests.
在各自的职责范围内，采取措施，保护消费者的合法权益。
the highest U.S. military decoration awarded for bravery and valor in action `above and beyond the call of duty'.
美国军队授予战斗中“超出职责范围异乎寻常”勇敢表现的最高勋章。
As the minister’s assistant, Peng Pai was working within the area of responsibility assigned to him.
彭湃作为部长的助手 ,是在其分管的职责范围内进行工作。
As the minister's assistant, Peng Pai was working within the area of responsibility assigned to him.
彭湃作为部长的助手,是在其分管的职责范围内进行工作。
Security Council decides to expand the range of responsibility of UN's missions to Ethiopia and Eritrea
安理会决定扩大联合国驻埃厄特派团的职责范围
It was clear that the clerk had gone beyond his duty in doing so without authority.
很显然，这位工作人员未经许可就这样做是超越他的职责范围的。
He challenges every standard and method in his sphere of responsibility.
他在自己的职责范围内对每一项标准和每一种方法进行挑剔。
Competent authorities under the county-above people's governments shall be responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective administrative duties.
县级以上地方人民政府有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。
The competent authorities under the State Council shall be responsible for the supervision and administration of occupational disease prevention according to their respective administrative duties.
国务院有关部门在各自的职责范围内负责职业病防治的有关监督管理工作。
They can each be trusted to take such responsibilities, and to exercise such initiative as falls within their sphere.
可以信赖他们每人都能这样负责，并且能信赖他们每人都能发挥自己职责范围之内的主动性。
The relevant departments for planning and construction of the people's governments at or above the county level shall be responsible for the work of civil air defense within the limits of their respective functions and duties.
县级以上人民政府的计划、划、设等有关部门在各自的职责范围内负责有关的人民防空工作。
Other departments concerned under the State Council shall be responsible for the related work of higher education within the scope of responsibilities prescribed by the State Council.
国务院其他有关部门在国务院规定的职责范围内，负责有关的高等教育工作。