Why? The auther thinks that while adjusting government functions is only the means,and establishing service-oriented government of high-efficiency,optimization and responsibility is our target,we do not have the prerequisite of budget power with mutual constraint and balance.
究其原因,笔者以为,改革中政府职能调整是手段,建立高效、优化、负责的服务型政府是目的,而唯独缺乏的是条件,即没有相互制衡的预算权,这样就不可能使得这些改革成果得到巩固,也不可能真正建立决策、执行和监督相互制约的高效的行政管理体制。
MUTUAL RESTRICTEDNESS OF THE FORCES OF THREE SYSTEMS IN ECONOMY,POLITICS AND MORALITY;
经济、政治、道德三种制度力量相互制衡
checks and balances
政府机关彼此之间的相互制衡
Balancing ownership structure and innovation of listed companies governance;
相互制衡的股权结构与上市公司治理改进
The Mutual Constraint and Balance of Budget Power is the Key to Government System Reform
预算权的相互制衡是我国行政管理体制改革的关键
Locke probes into the balance of powers in civil society.
洛克深入探讨了公民社会中各种权力之间相互制衡的问题。
Computer drawing of the phase diagram of completely mutually soluble double-fluid system and it s application;
互溶双液系气液平衡相图计算机绘制及其应用
Diff erent culture should communicate, bear, support and absorb mutually.
不同的制衡需要不同的文化,不同的文化之间需要沟通、话、互相宽容、互相支持、互相吸收。
The president planned the system of checks and balances between the legislative, executive, and judicial branches.
总统制订了立法、行政和司法各部门之间相互牵制的制衡制度。
Balance is opposed to imbalance; the two change into each other, oppose yet complement each other.
平衡与不平衡相对，二者相互转化、反相成。
The Balance and Mutual Restraint of Religion and Secularity--The Religious Perception of Italian Humanists during the Renaissance Period
宗教与世俗的平衡及其相互制约——意大利人文主义者的宗教观
Study of Mythyl Alcohol-Normal Hexane Partial Intersoluble Dual-Liqid System L-L Equilibrium Phase Figure Plotting Method;
甲醇-正己烷部分互溶双液系液-液平衡相图绘制方法的研究(1)
You have to Balance the two weights
你必须使这两个砝码相互平衡。
A poise between disparate and contradictory emotions.
根本对立，相互矛盾的感情之间的平衡
The question is how to balance two competing goals.
问题是如何平衡两个相互竞争的目标.
View of Equilibrium under Marxist Ideology of Formation;
均衡与非均衡的相互创生——马克思生成论思想下的均衡观
phase indicator balancing control
相位指示器平衡控制
In love should cooperate each other,find the equalization point liking to compromise each other.
相爱就该互相配合，找到彼此愿意妥协的平衡点。
Under the U.S. constitution, the Federal Government is divided into three Branches, the executive, legislative and judicial, each supposed to be independent and able to check and Balance each other
根据美国宪法,联邦政府分行政、立法、司法等三个方面,各方相互独立且又能彼此制衡