or performance requirements of any kind, such as local content, offsets, the transfer of technology, export performance or the conduct of research and development in China.
任何类型的实绩要求，例如当地含量、补偿、技术转让、出口实绩或在中国进行研究与开发等。
field moisture equivalent
田间含水当量;田间水分当量;工地含水当量
Comparison of the Contents of Ferulic Acid in Angelica sinensis from Different Regions
不同产地云当归中阿魏酸的含量比较
When the radon levels of the water subside and drop back to normal readings, an earthquake may occur.
当水中氡的含量下降，回到正常读数时，地震就可能发生。
the radon level in the basement was impermissibly high.
地下室的氡含量超标。
slight oil cut water
含有少量油的地层水
When the surface of earth undulates acutely, the calculating value of earthwork is largely different from the real quantity of earthwork, which leads to the unreasonable parts in the projection budget.
当地面起伏较大时,所得土方量与实际土方量相差较大,使工程预算含有不合理成份。
THE INVESTIGATION OF THE CONTENTS OF FOUR TRACE ELEMENTS IN SOIL-GRASS-ANIMAL AND THE STUDY ON THE EFFECT OF COPPER SUPPLEMENT ON REDUCE ABORTION RATE OF PREGNANT GOATS IN MINFENG COUNTY;
民丰县—草—畜中四种微量元素含量的调查及补饲铜对降低当地山羊流产率作用的研究
After thermal fatigue,the content of γ phase increased,and α2 decreased accordingly.
热疲劳后,γ相的含量增加,α2的含量相应地减少。
There is a completed quantum which includes the current real time.
某个已完成的量程包含当前实际时间。
The cell currently being evaluated contains a constant.
当前正在求值的单元格中包含常量。
Such 'noise'is undesirable in the analysis of low uranium concentration.
这种“噪音”在分析低含量铀时应当避免。
When the content of Ce reached 0.1%,the wettability of the sample came to the best.
当铈含量为0.1%时,焊料有较好的润湿性。
Determination of Ferulic Acid in Dangguiyangxue Gao by HPLC
HPLC测定当归养血膏中阿魏酸的含量
HPLC determination of astragaloside Ⅳ in Danggui Buxue tablets
HPLC测定当归补血片中黄芪甲苷的含量
Simultaneous determination of ferulid acid in dangguilonghui tablets by HPLC
HPLC法测定当归龙荟片中阿魏酸的含量
Objective: To determine ferulic acid content before and after Radix Angelicae Sinensis being processed by oil.
目的:测定当归及油炒当归中阿魏酸的含量。
An unusually high level of iridium appears at this time in the geologic record and is typically the biggest piece of evidence used in support of this theory.
在这一时期的地质记录当中，铱的高含量是用来证明这一理论的最有力的证据之一。