Civic Consciousness and American Urban Reform at the Turn of the 20～(th) Century;
市民意识与美国19世纪末20世纪初的城市改革
As Chongqing is growing into a metrop olis in the process of urban reform,i ts literature has also begun to develop freely in its own way.
随着重庆在城市改革过程中向着现代大都市发展,重庆文学运动也随之开始正常的自主发展,并且通过文学商品化与大众审美化的运动形态演变,推动着重庆文学向着区域文学的方向发展,从而使重庆文学能够产生从区域到全国的多重影响。
The space-time variations of PM10 concentration in major cities of China during 2000-2007
2000-2007年中国重点城市PM10的时空变化特征
the focus of reform is shifted to the cities
改革重点转移到城市
Since the Third Plenary Session of the Twelfth Central Committee, reform has focused on the cities.
十二届三中全会以后，改革的重点转移到城市。
In 1984 the focus shifted to urban areas.
一九八四年重点转入城市改革。
The reform of the economic structure is now focused on the cities.
现在经济体制的改革重点在城市。
From the city administration gravity centre to view the reform of the reform of administrative system
由城市管理重心下移看行政管理体制改革
The Technical Reorientation of Urban Master Planning as a Result of the Interactions among the"Three Plans"
“三规”关系与城市总体规划技术重点的转移
After our success in rural reform we embarked on urban reform.
农村改革取得成功以后，我们就转到城市。
Drawing on our successful experience in rural reform, we embarked on urban reform.
有了农村改革的经验，现在我们转到城市经济改革。
From Government to Governance: Shifts in the Scholarship on Local Governments in the United States;
从体制改革到治道改革——美国大都市区管理模式研究重心的转变
Fiscal reform will focus on improving the public finance system, transfer payment system and budget management system, and reforming the classification of government revenue and expenditures.
财政改革重点集中在改善公共财政体系,转移支付体系和预算管理体系以及政府收支分类改革。
Social Transition and the Shift of Emphasis of Urban Community Work;
社会转型与城市社区工作重心的转移
The Shifting Pattern of A City Center--Taking Beijing as an Example;
论城市重心转移规律——以北京市为例
Comprehensive Spatial Planning Compilation: Chongqing Urban-Rural Planning Experiment
综合性空间规划编制探索——以重庆市城乡规划编制改革试点为例
Since it is much more complicated than rural economic reform, mistakes and risks are unavoidable, and that's something we are quite aware of.
城市经济改革比农村经济改革复杂得多，难免出差错，冒风险。 我们意识到了这一点。
Some Important Relations in the Reformation of City Commercial Bank;
城市商业银行改革中的几个重要关系
A Tentative Exploration of Modality of Chongqing Literature in the of Age Urban Reform;
城市改革时期重庆文学运动形态试探
Then we turned to restructuring the urban economy, applying what we had learned from reform in the countryside.
然后我们又把农村改革的经验运用到城市，进行城市经济体制改革。
Pollution control in key river valleys and regions was strengthened, and the environmental quality improved in some cities.
重点流域和区域污染防治得到加强，部分城市环境质量有所改善。