11 Thursday Go to Huangshan, Tram trip to Huangshan, visit Tianhai, Xihai, Night at Huangshan.
星期四):乘车赴黄山，游黄山风景区，缆车上山，天海，西海光明顶，宿黄山顶上。
The arc lights were sputtering overhead, and high up were the lighted windows of the tall office buildings.
弧光灯在头顶上方闪烁。 更高处，写字楼的窗子里透出光明。
Spend the night in a traditional igloo illuminated by lights in the ice, or sleep in a glass igloo.
在有冰中灯光照明的传统圆顶冰屋住一晚，或在有玻璃房顶的客房睡上一夜。
Life should be like a candle， burning from the top to the end， lighting all along.
人生应该像蜡烛一样，从顶燃到底，一直都是光明的。
Daylight came in through its glass roof;this was now the only illumination.
日光透过玻璃屋顶照入;眼下这是室内惟一的照明。
Jinding appear before Built by the Emperor Yongle, 29-light reconstruction, beautifully decorated, sumptuous.
金顶皇经堂始建于明永乐年间，清道光29年重建，装饰精美，富丽堂皇。
St. Elmo's fire
ph.1. 桅顶电光
Skylight: Roof opening covered with translucent or transparent glass or plastic designed to admit daylight.
天窗:设计以允许日光进入之覆盖以半透明或透明玻璃或塑料的顶部开口。
The arc lights were sputtering overhead, and high up were the lighted windows of the tall office Buildings. The chill wind whipped in and out in gusty Breaths.
弧光灯在头顶上方闪烁。更高处,写字楼的窗子里透出光明。一阵阵寒风像鞭子一样抽打着行人。
It's wisdom, Aleck, solid wisdom, and sound as a nut.
艾莱柯，这就叫聪明，实在聪明，绝顶聪明。
Be wise in deed, not word.
聪明见行为，空话不顶用。
translucent wall & roof assemblies
半透明墙和屋顶组合件
This is the top of the postcard.
这是明信片的顶部。
A usually transparent glass or plastic dome.
透明玻璃（塑料）圆顶
" byzantine architects invented a technique for raising domes on piers, making the transition from a cubic Base to the hemisphere by four pendentives."
拜占庭的建筑师发明了在支墩上建造穹窿顶的技术,四面可以采光和通行。
The circling beams lit the roof to a daylight brightness and he could see that one man held a gun.
转动着的光柱照得这个屋顶明亮得如同白昼，他看得出有人手里握着一支枪。
Her feet were bare, but she wore a scanty dress of rags and skins, and a gourd leaf on her hair.
她光着脚，但是身上穿着由兽皮和碎布制成的明显偏小的衣服，头上顶着一片葫芦叶。
NASB：having the glory of God. Her brilliance was like a very costly stone, as a stone of crystal-clear jasper.
吕震中本：那城有上帝的荣耀∶她发光之体仿佛顶贵重的宝石、像碧玉石、明如水晶。