The process of conversion of writer Beicun to Christian can be analyzed based on his experience of early success,skepticism and closing.
小说家北村皈依基督的过程,可以结合其人生经历从早慧、怀疑、封闭等三方面切入。
Therefore,by making a case study of Liu Lang,this paper attempts to present a detailed analysis of the mental pilgrimage of Liu Lang from his acceptance of traditional culture through his experience of the soul being interrogated to his conversion to Catholicism so .
因此,文章通过对刘浪这个个体进行案例分析,细致入微地描述了刘浪从对传统文化的认同到遭遇灵魂的拷问再到皈依天主的心路历程,从而呈现了精神自身解构性之本质特征。
The Dais in Dehong regard the joining of a Buddhist organization with the qualifications for Buddhist activities as "initiation",a clear symbol of conversion to Buddhism.
德宏傣族将加入佛教组织并有资格按教规修行称为“入会”,入会是傣族佛教信徒皈依的一个明确标志。
And mamed them as rebellion and convert.
笔者以1992年北村皈依基督教为界，将北村的小说创作分为前后两期，将其创作理念归结为反叛和皈依两方面。
Because they have been lived with the influence of traditional Chinese culture and the ideology of atheism education before they convert to Islam, the process of accepting the Islam is very difficult.
因为,在他们皈依伊斯兰教以前,一直受到中华传统文化的熏陶和无神论的意识形态教育,现在接受了伊斯兰信仰可以说是经过了一段艰难的历程。
The pursuit thus proved to be a process of conversion to God.
他从不接受身体和精神的和谐统一,到最后认识并且接受基督,整个过程形成皈依上帝的历程。
And as the people were converted to Christianity,
当他们皈依基督教时，
Large elements in the population went over to Islam.
许多人皈依伊斯兰教。
to escape men and to return to God.
远避人世，皈依上帝。
indoctrination of converts in the ways of their new religion
向新皈依者灌输教义.
The missionaries converted the Indian population.
传教士皈依了印度人口。
To bring into conformity with Judaism.
使…皈依犹太教使…皈依或遵奉犹太教，使……犹太化
Whenever We are Close to the Buddha, Peace Blesses us.
皈依佛陀,皈依和平——拜访印度达鲁利的和平佛塔
The mere exclamation, "I take refuge in God," will not protect thee from the terrors of His judgment unless thou really take refuge in Him.
空喊“我皈依神”不能使你免除他审判时的恐怖，除非你确实皈依他。
He converted to the Christian religion and began attending church.
他皈依了基督教，开始上教堂做礼拜。
his conversion from Judaism to Catholicism
他的从犹太教皈依天主教
We converted to Islam several years ago.
我们在几年前皈依伊斯兰教
The ferule is used for conversion,tonsure,ordination and parlance.
戒尺用于皈依、剃度、传戒、说法等场合。
You can pull a long face and scold people into religion.
你可以拉长脸教训人们皈依宗教。
Many people adhere to the church of their parents.
许多人皈依他们父母所属的教派。
The Conversion of the Individual to the Society--On the Tragedy Alienation of Sunrise;
个体对社会的皈依——论《日出》的悲剧疏离
Returning to Tradition:Value Analysis of the 1970s Generation;
皈依传统:70年代青年人的价值分析
From Rebellion to Conversion:Comments on Yu Hua s Narration of Family;
从反叛到皈依——论余华小说的家庭书写
Conversion or Rebellion: Deconstruction of Jane Eyre with Bible;
皈依还是反叛——《简·爱》的《圣经》解构