The current Russian criminal law establishes the value tendency that human rights are protected in priority, on the basis of Russian Federal Constitution and generally recognized principle of international law and norms.
俄罗斯现行刑法以俄罗斯联邦宪法和公认的国际法准则和规范为依据 ,确立了优先保护人权的刑法价值取向 ,并通过规定合法性原则 ,构建遏制、处罚侵害人的权利和自由行为的刑法制度和规范 ,给予犯罪人人道待遇 ,以及将反人类和平与安全国际犯罪纳入国内立法 ,实现刑法人权保障的基本价值取
internationally recognized; internationally pioneering; internationally leading; internationally renowned/reputed/well-known/famous
国际公认;国际首创;国际领先;国际知名/国际闻名
an internationally recognized distress signal in radio code.
无线电码发出的国际公认的求救信号。
International Association of Recognized Automobile Clubs
国际公认汽车俱乐部协会
an internationally recognized distress signal via radiotelephone (from the French m'aider).
国际公认的无线电话呼救信号。
Swiss-made watches are internationally acknowledged to Be the finest products in the world.
瑞士手表——国际公认的世界最好产品。
the internationally acknowledged finest product in the world
国际公认的世界上最好的产品
an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed.
国际公认的船只或飞机发出的需要帮助的信号。
Heavy-haul freight transportation has already been recognized as the direction of railway freight development by world.
重载运输已被国际公认为铁路货运发展的方向。
It is of significance to the running of the common market rule which is according to the international acknowledgement, and it is also meaningful to make the international finance capital "internal".
对于按照国际公认的共同市场规则运行,以及国际金融资本“国内化”都具有重要意义。
generally-accepted principles of international relations
公认的国际关系准则
The international community has acknowledged the fact that Taiwan belongs to China.
国际社会公认台湾属於中国。
Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
关于国际承认对航空器的权利的公约
Moreover, our company is ISO9001 certified.
本公司产品已通过iso9001国际质量认证。
What's the“ first custom” in the international society?
被国际社会公认的“第一礼俗”是什么？
Einstein gained international recognition in his theory of relativity.
爱因斯坦的相对论已得到国际的公认。
We find your machine tools up to the international standard .
我们认为贵公司的机床达到了国际标准。
Geneva Convention on the International Recognition of Rights of Aircraft
关于国际承认航空器权利的日内瓦公约
All these actions by the NATO conflicted with the universally accepted international laws.
北约的这些行动都与公认的国际法相抵触。