Sun Yatsen proposed some thoughts and the views about developing state economy,which have still had practical and the profound significance for deepening the reform of the state-owned enterprises and speeding up the development of state economy.
几十年前,孙中山先生提出了关于发展国有经济的一些思想和主张,对于我们深化国有企业改革,加快国有经济的发展仍有巨大的现实意义和深远的历史意义。
So this paper makes an analysis on these problems and puts forward some measures to solidify and improve the socialist public ownership economy in China.
文章对此进行了分析,并提出了巩固和发展社会主义公有制经济的若干措施。
The State ensures the consolidation and growth of the State-owned economy."
国家保障国有经济的巩固和发展。”
The State guarantees the consolidation and expansion of State-owned mining enterprises.
国家保障国有矿业经济的巩固和发展。
The state ensures the consolidation and growth of the state economy.
国家保障国营经济的巩固和发展。
The public economy shall be consolidated and developed by the state, and the development of the nonpublic economy shall be encouraged, supported and guided.
国家巩固和发展公有制经济，鼓励、支持和引导非公有制经济的发展。
This policy had played an important historical role in uniting the nation, consolidating frontier defense and promoting social and economic development in Xinjiang.
这对统一国家、巩固边防，促进新疆社会和经济发展都发挥了重要的历史作用。
We have a rural population of over 500 million, so how our peasants fare has a most important bearing on the development of our economy and the consolidation of our state power.
我国有五亿多农业人口，农民的情况如何，对于我国经济的发展和政权的巩固，关系极大。
Harmonizing district economy and guarantee national economy safety;
协调区域经济发展 保障国家经济安全
Thinking On How to Solidify and Improve Socialist Public Ownership Economy;
关于巩固和发展社会主义公有制经济的思考
On Effective Ways to Consolidate and Improve Jiangsu′s Compulsory Education and Ensure the Balanced Development
论保障江苏省义务教育巩固提高和均衡发展的有效途径
The Effects of Social Security Systems on Economic Development in the Western Countries;
西方国家社会保障制度对经济发展的影响
it is necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy.
必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。
First, it is necessary to consolidate and develop unswervingly the public sector of the economy.
第一，必须毫不动摇地巩固和发展公有制经济。
We will consolidate and develop the broadest possible patriotic united front.
巩固和发展最广泛的爱国统一战线。
"Economic development can not take off without the prerequisites of peace and stability; also without the economic development, there can hardly be secure or enduring peace and stability"
没有和平与稳定,经济的发展就失去了前提,没有经济的发展,和平和稳定也难以巩固和持久
Internally, first, the sustained high-speed healthy growth of our national economy provides a forceful material guarantee and institutional condition for the development of foreign trade and economy;
从国内看，一是我国国民经济持续快速健康发展是外经贸发展有力的物质保障和体制条件；
The State shall protect the sound development of State-owned coal mines.
国家保障国有煤矿的健康发展。
We choose the former, because it is the policy which will help to consolidate our country and develop our culture.
我们采取放的方针，因为这是有利于我们国家巩固和文化发展的方针。
On the Solid Foundation of the Consolidation and Development of the multicatial Nation of China;
中华多民族国家巩固与发展的坚实基础