Despite the domestic turmoil, internationally China's status as a great nation was recognized and its stature rose.
尽管国内动乱，但是中国作为大国的地位，是受到国际上的承认的。 中国的国际地位有提高。
A breach of civic order or peace; a public disturbance.
骚乱，动乱打乱国内的次序或和平；公众骚乱
On “Mobilization for Suppressing a Rebellion” by KMT During the Civil War;
简论国共内战时期国民党的“戡乱动员”
civil/industrial/political/social unrest
国内的[工业的/政治的/社会的]动乱.
instigating a prison riot.
煽动狱内犯人暴乱。
civil unrest which shook the framework of the old system
动摇了旧制度的内乱.
A few years ago there was unrest in the country at large.
几年前全国发生了动乱。
The country was seething with political unrest.
该国政治动乱四起。
By infecting animals and letting them loose in the burrows,
通过让染上此病的动物在洞内乱跑，
F.S.R. and C.C. clause
罢工、暴动和内乱不赔条款
In such conditions a domestic upheaval in any country can cause a major shift in international alignments.
在这种情况下，任何国家内部的大动乱都可能引起国际阵容的重大改革。
The United States has blamed us for suppressing the students. But didn't the U.S. itself call out police and troops to deal with student strikes and disturbances, and didn't that lead to arrests and bloodshed?
美国骂我们镇压学生，他们处理国内学潮和骚乱，还不是出动了警察和军队，还不是抓人、流血？
The empire was - fied after years of internal strife.
该帝国经过几年内乱再度统一。
To View the Influence of the American Civil War on Negro from Gone with the Wind;
从《乱世佳人》看美国内战对黑人的影响
Nearly500 people were injured due to stray bullets and firecracker accidents during raucous New Year celebrations throughout the country.
（菲律宾）国范围内混乱的新年庆祝活动中，流弹和鞭炮事故等造成近500人受伤。
But those athletes wouldn't be punished for their shortcomings- especially when beyond their control.
好在我们的运动员再也不会因缺乏训练而受到处罚-其实他们对国内的混乱局面也是无能为力。
They provided much-needed breathing space for a country hit by civil war and unrest.
他们为这个饱受内战和动乱之苦的国家提供了一个极需休养生息的空间。
But didn't the U.S. itself call out police and troops to deal with student strikes and disturbances, and didn't that lead to arrests and bloodshed?
他们处理国内学潮和骚乱，还不是出动了警察和军队，还不是抓人、流血？