On Determining the Protection Scope of Patent;
论发明或实用新型专利权保护范围的确定
Discussion on the Suitability of Doctrine of Equivalent in Confirming Patent Right's Protection Range
论专利权保护范围确定中等同原则的适用
Identification Scope of Patent Abuse in Right of Request and Term
专利请求权和保护期滥用争议的认定范围
The claims sha1l be supported by the description and shal1 state the extent of the patent protection asked for.
权利要求书应当以说明书为依据，说明要求专利保护的范围。
The extent of protection of the patent right for design shall be determined by the product incorporating the patented design as shown in the drawings or photographs.
外观设计专利权的保护范围以表示在图片或者照片中的该外观设计专利产品为准。
Chapter VII Protection of Patent Right
第七章 专利权的保护
if the scope of protection granted on the international application is narrower than the scope of the application in its original language, the scope of protection shall be determined according to the patent in the language when it is granted.
致使保护范围小于国际申请的原文所表达的范围的，以授权时的保护范围为准。
A Study on Authorized Reservation for the Computer Software Copyright and Patent Right;
探讨计算机软件著作权和专利权保护
The expansion of patent embodies in the extension of the validity of patent right in respect of duration and scope.
专利权的扩张体现于专利权效力在时间和范围上的延展。
Interest Rate Collar An option hedging strategy involving the purchase of a cap and the sale of a floor to confine interest rate movements to a range.
利率上下限涉及购买上限和出售下限来限制利率在一定范围浮动的选择权保护策略。
Research on the Protection on Benefits of Pledgee of Patent
论专利质押中质权人的利益保护问题
The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured.
保险人诉讼权利的范围应以其保险赔偿额为限。
In recent years, China's judicial and administrative bodies had stepped up their efforts to protect trademark exclusive rights within their respective authority.
近年来，中国的司法和行政部门在其各自的职责范围内加强了保护商标专用权的努力。
Does copyright protection extend to the game title?
电脑游戏的名称是否也在版权保护范围内？
* support and respect the protection of international human rights within their sphere of influence;
* 在自己的影响范围内支持和尊重保护国际人权；
On Objects of Judicial Censorship and Ineffective Human Rights Protection in China;
论我国司法审查范围过窄与人权保护不力
Article20 The patent claim shall state the technical features of the invention or utility model, and define clearly and concisely the scope of the requested protection.
第二十条权利要求书应当说明发明或者实用新型的技术特征，清楚、要地表述请求保护的范围。
Rule 20 The claims shall define clearly and concisely the matter for which protection is sought in terms of the technical features of the invention or utility model.
第二十条 权利要求书应当说明发明或者实用新型的技术特征，清楚、简要地表述请求保护的范围。