For natural disasters,combined with scientific research,corresponding management and deep ethic thought we have formed the community in disasters,and then,in order to deal with the disasters,we are going to establish the community in responsibility and the community in ethics.
结合对自然灾害的科学研究、应对管理以及深层的伦理思考,我们已经形成了灾害共同体,并且,在应对自然灾害上正在逐渐走向责任共同体和伦理共同体。
Interfaith Centre on Corporate Responsibility
宗教间共同责任中心
Women's Rights: the Responsibility of All
妇女权利:共同责任
There are two kinds of meanings contained in the principle of Common and Differential liability of International Environmental law: common liability and differential liability.
共同但有区别的责任原则主要包涵两层意思:共同责任和区别责任。
This is a duty-bound common task of the entire Chinese nation.
这是中华民族义不容辞的共同责任。
Our business is a joint/shared responsibility.
我们的公司实行共同责任制.
joint and separate liability
共同和各别(赔偿)责任
joint ownership, responsibility, consultation
共同的所有权、 责任、 协商
corporate responsibility, action, etc
共同的责任、 行动等.
The Legislative Choice of Tort Law about the Joint Act of Tort and its Liability;
共同侵权行为及其责任的侵权责任法立法抉择
having overlapping duties; found unexpected overlapping areas of interest.
有共同的责任;找到未预料到的利益共同点。
Civil Joint Tort and Criminal Joint Infringement with Their Responsibilities
民事共同侵权与刑事共同侵权及其责任承担
The partners share this moral responsibility.
股东们共同承担这种道义上的责任。
concept of equality and shared responsibility of women and men
男女平等和共同分担责任的概念
You share the responsibilities.
此外,夫妻二人要共同分担责任。
Both the drivers shared the blame for the accidents.
事故责任由两个驾车人共同承担。
Directive on Product Liability [European Economic Community]
产品责任指示〔欧洲经济共同体〕
We all bear collective responsibility for this decision.
我们大家共同承担这项决定的责任。
Study on Civil Liability of Joint Tort on Securities Fraud in China;
我国证券欺诈共同侵权民事责任研究