In these ceremonies gift-presenting is one of the important contents and such four basic models as gift-presenting of birth,engagement,birthday and funeral are formed.
通过这四种礼物馈赠模式的分析能够发现土家族深层的社会意义和伦理观念。
Ritual exchange of gifts is a way of living for the Buyi people and a mode of altruistic behavior.
义务馈赠是布依族的一种生活样式 ,是一种利他的行为方式。
A Cultural Reading of Gift-Presenting in Tujia People′s Life Etiquettes;
土家族人生礼仪中礼物馈赠的文化解读
People in the West make it a rule to buy Christmas presents for their relatives and friends.
西方人选购圣诞节礼物馈赠亲友已成习惯。
Our tablecloth be often present as a gift , so It shall be tastefully packed .
我们常把台布作为礼物馈赠朋友，因此希望包装要美观别致。
"Between 1957 and 1982, China presented 24 giant pandas as gifts to nine nations."
1957-1982年间,中国曾把24只大熊猫作为礼物馈赠给9个国家。
After, JZ returns to give gift.
（之后，吉姆回到台上馈赠礼物。）
Grace Florist's flowers bouquets& baskets are elegant and beautiful, which are fashion gifts for friends and relatives.
风林花店的花束、篮优雅漂亮，是馈赠亲朋好友的时尚礼物。
We often present the silk scarf as a gift, so it should be tastefully packed.
我们常把真丝围巾作为馈赠礼物，因此希望包装要美观。
exchange present
互赠礼物，交换礼品
and other exotic creatures in their luggage to bring home as pets or gifts.
还有其他一些珍奇的生物藏在行李当中，再带回家作为宠物或者馈赠的礼物。
an anonymous gift
不留赠送者姓名的礼物
He bestowed gifts on his secretary.
他赠礼物给他的秘书。
We give presents and send cards.
我们互赠礼物和明信片。
It is better to present your gifts with alacrity because the result will be reinforced.
赠人礼物时态度爽快，等于赠送了两次。
Please accept my thanks not only for the Beautiful gift But also for the good wishes which you kindly sent with it.
请接受，我的谢意，不仅为了你馈赠的漂亮礼物，还为了你诚挚的良好祝福。
A gift, especially one bought or given at a fair.
礼物，赠品礼物，尤指在集市上买到或得到的礼物
all guests will Be offered a complimentary gift By our shop.
本店向所有的来宾免费馈赠精美礼品一份。
compliment slip
ph.1. (附在礼物上表示敬意等的)赠礼便条礼帖
(iv) gifts, bequests, and subventions;
（iv）赠款、馈赠和补助金；