Clause 5, Article NO 52 in contract law is a leading norm whose function is to lead law into the civil law limit autonomy principle of the parties, and protect the right of the third party.
《合同法》第52条第5项的规定是引致规范,其功能在于将民法以外的法律引入民法,以对合同法中当事人意思自治原则进行必要的限制,保护第三人的合法利益。
This article analyses the effect of Japan s direct investment in China(JDIC)on Sino-Japan trade and concludes that export earning effect should be stronger than import induction effect in the short run,but in general the former should be weaker than the latter.
国际直接投资理论认为,国际直接投资对东道国贸易具有进口替代、出口创造和进口引致效应。
By researching into the causing system and the path of the talent back-floating,this paper finds that the transfer pattern of the talent back-floating is adapt to the middle region of China.
通过研究外出务工人员智力回流的引致机制和智力回流的模式与路径,发现适合我国中部地区的智力回流模式为“农村—外流。
So it is of great importance to study the influence factors and the situation of talent back-floating, its causing system and the relevant supporting policy system, so as to speed up the talent back-floating, promote the social and econ.
按照智力流动的规律,中国将进入智力回流期,但智力回流的机制不会自动生成,因此,积极探讨智力回流的影响因素,弄清智力回流的状况及其引致机制和相关政策支持系统,对加快智力回流的步伐,促进中国社会经济发展,尽快缩小与发达国家的差距,具有重要意义。
Was accident arising out of occupation or business related
意外是否由工作引致
Exogenous vs. induced variables
外生变量和引致变量
diabetic eye disease
因糖尿病引致的眼疾
disability of a neurological origi
神经疾病所引致的残疾；神经疾病所引致的弱能
disability of a medical origin
内科疾病所引致的残疾；内科疾病所引致的弱能
prolongation costs
工程延误引致的额外费用
maladaptive delinquency
不适应而引致的犯罪行为
Capable of causing disease.
致瘤的能引起疾病的
Leading questions can lead to mistakes.
引导提问会导致错误。
Causing or capable of causing fire.
引火的导致或可以导致着火的
not likely to cause or lead to damage,injury,loss,etc
不致引起或导致损害、损伤、损失等的
containing or resulting from disease-causing organisms.
含有致病微生物或由致病微生物引起的。
loud enough to cause (temporary) hearing loss.
声音足够大以致于可以引起（或暂时引起）失聪的。
Stability and Uniform Attraction of Attractors for Iterated Function Systems
迭代函数系吸引子的稳定性和一致吸引性
Replace single and double quotes (’ and “) with more human-readable “curly quotes”.
用但引号或者双引号可以实现引用的效果-和我们普通的用法一致。
Indicates whether this control causes and raises validation events.
指示该控件是否导致并引发验证事件。
They had to bring the card index up to date.
他们使得索引卡片跟上发展，不致过时。
The introduction of the field results in a removal of the degeneracy.
引入磁场，导致了简并消除。