as a Bottle of Maotai liquor is uncapped, the wine smell spreads far.
茅台酒，瓶盖方起，酒香飘逸。
Wine smell spreads far from every restaurant on holidays and festival days.
节日喜筵，家家饭馆里飘逸着酒香。
The uninhiBited fragrance comes from our products.
飘逸动人的芳香来自我们的产品。
Grace pearlescent 2 in 1 conditioning shampoo
飘逸珠光二合一护发香波
Poetry Creation and Moon Complex of Li Bai;
文星邀月诗千首 酒仙飘逸万川游——略论李白的诗歌创作与“月之情结”
She has flowing long hair down to the shoulders.
她留有飘逸过肩的长发。
Flavor Embracing Tower of Yellow Crane--"Tower of Yellow Crane" Liquor Reappeared 10 Years Later;
黄鹤古楼下,名酒再飘香——“黄鹤楼”酒10年后“重出江湖”
Famous-Brand perfume spreads fragrance for as long as a century.
名牌香水，香飘百年。
A silk-padded one is warm, soft and light, while those of other stuffing are heavy.
不是丝棉被的坏处除了重，还不够飘逸。
It is this kind of elegant dress that thoroughly shows your elegant demeanour.
这种飘逸的连衣裙尽显你的风流。
an elegant skirt matches well with a straw hat and a pair of sandals.
飘逸长裙加上草帽凉鞋，实为柔和搭配。
He saw a youth of great radiance beckoning to him.
他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。
application of the anti-dandruff shampoo will make your hair elegant and attractive.
去头屑洗发精，让您的秀发飘逸动人。
The elegant silk scarf of this kind makes the young ladies appear more attractive and lovely.
这种飘逸的丝巾，使靓女更显动人可爱。
The Co-existence of Luxury and Elegance--The Clothing Style of the Six Dynasties;
奢华与飘逸并存——论六朝服饰风格
On Luo Lan′s Creations of Proses;
飘逸豁达 明净淡雅———罗兰散文创作论
He came in, carefully carrying two gourds, and the strong smell of dripping spirits entered before him.
他小心地提着两个葫芦走进门来，可是一股浓烈的酒香已赶在他前面飘进来了。
The smell of perfume hung in the air.
香水的气味飘浮在空中。