Later, as a result of the opposition of the United States as well as the international community, the United States had to give up the preemptive strategy against the North Korea and shift to the coercive diplomacy.
在小布什任内,美国国内一致主张对朝鲜进行“先发制人”打击,并进行了一系列的军事部署;后来由于国内外的反对,美国放弃了对朝鲜的打击政策,转向强制外交。
After the cold war, when a country tried to employ coercive diplomacy, instead of unilaterally coercing the adversary, they tended to exploit coalitional coercion with other countries.
从冷战后强制外交的实践看,一个国家很少单独实施强制,而多与其他国家联合起来共同强制对手。
In tackling this issue, both governments must deal with national pride and jingoistic media.
要解决这种事端，两国政府在事端的处理中必须要维护国家荣誉，并采取强硬外交手腕。
A hard-line foreign policy
强硬功夫的外交政策
Israeli Prime Minister Netanyahu has named Sharon, the number one hard-liner in the government, the Foreign Minister.
以色列总理内塔尼亚胡任命以色列政府中头号强硬派人物沙龙为外交部长。
The curriculum for foreign languages emphasizes communication skills.
外语课程强调交际能力。
strengthen Basic infrastructure construction and improve the hard investment environment.
加强基础设施建设，努力改善外商投资的“硬环境”。
Fundamental Study on Intensified Digestion of Diaspore under Extra-fields;
外场作用强化一水硬铝石矿溶出的基础研究
PLGA membrane in prevention of epidural scar adhesions after the operations:an empirical study
聚乙丙交酯膜预防硬膜外瘢痕粘连的实验研究
China emphasizes a hands-off foreign policy towards the internal affairs of other countries.
(中国强调不干涉他国内政的外交政策。
The U. S. and China need to cement their foreign rela-tions.
中美两国需要加强它们的外交关系。
Russia s intensifying natural gas diplomacy with Europe;
不断强化的俄罗斯对欧洲天然气外交
Strengthen the Communication on Mathematics Education between Chinese and International Communities:Start from Knowing about International Commission on Mathematical Instruction;
加强中外数学教育交流——从了解ICMI开始
An Analysis of Zeng Jize s Thought of Strengthening China by Adopting Western Learning;
清季外交家曾纪泽西学强国思想考析
Reinforcing the international intercourse, accelerating the education reforming;
加强对外交流合作,促进教育教学改革
Promoting the Development of Soft Power and Strengthening the Cultural Diplomacy
推进“软实力”建设,加强人文外交
dead-hard steel
极硬钢, 高硬钢, 高强钢
Political power in this country alternates between hard-liners and moderates within the ruling party.
该国的政治势力是由执政党中强硬派和温和派之间相互交替的。
The Decoding of the Diplomatic Strategy of the Sixteenth National Congress;
十六大外交战略解读——100多年追寻强国梦的最佳外交路径
The Australian ‘Middle Power Diplomacy’-Focusing on Foreign Policies of the Rudd Government
澳大利亚“中等强国外交”述评—聚焦陆克文政府外交政策