The processing method of traditional roast duck is briefly introduced in this article.
本文简要介绍了传统烤鸭的制作方
The Inspiration of Successful Listing of The Old and Famous Quanjude Duck—roasted Restaurant
老字号全聚德成功上市的启示
After 144 years of inheritance and innovation,China time-honored food brand QUANJUDE which was founded in 1864,has made remarkable advances.
中华老字号"全聚德"始建于1864年(清同治三年),历经144年的传承与创新,获得了长足的发展。
Preliminary research on gas chromatographic fingerprint of Beijing roast ducks aroma;
北京烤鸭香味气相指纹图谱技术研究初探
(E,E)-2,4-decadienal,(E,E)-2,4-nonadienal,2-acetylthiazole,2-methyl-3-furanthiol,2,3,5-trimethylpyazine,3-hydroxy-4,5-dimethyl-2(5H)-furanone and 2pentyl-furan were identified from Beijing roast ducks.
同时蒸馏提取法提取北京烤鸭香味成分,提取物经V igreux柱浓缩后,用气-质联用仪对其进行分析。
Using simultaneous distillation-extraction technique,the volatile aroma compounds of Beijing roast ducks was investigated by means of GC-MS.
采用同时蒸馏提取法提取北京烤鸭香味成分,提取物经V igreux柱浓缩后,用气-质联用仪对其进行分析。
Welcome to Quan Ju De Roast Duck Restaurant.
欢迎光临全聚德烤鸭店。
The two famous restaurants that serve Beijing Roast Duck are Bianyifang Roast Duck Restaurant and Quanjude Roast Duck Restaurant, both of which have a history of over one hundred years.
在北京，吃烤鸭有两个最著名的地方：一是便宜坊烤鸭店，一是全聚德烤鸭店。
Analysis of Aroma-active Compounds of Quanjude Roast Duck and Research for Its Gas Chromatographic Fingerprint Diagram
全聚德烤鸭香味活性化合物分析及其气相色谱指纹图谱研究
The taste of roast duck here is just as good as Quan Ju De.
这里烤鸭的味道不比全聚德的差。
Quanjude, a better known one, founded in1864, uses an oven without a door.
全聚德建于1864年，采用无炉门的挂炉烤制烤鸭。
A man named Yan Quanren came to Beijing and began selling cooked ducks and eventually opened a duck restaurant outside Qian-men Gate and named it Quanjude.
一位叫杨全仁的人开始到北京卖烧鸭，并且最终在前门外开了一家烤鸭店，取名全聚德。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Peking Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京烤鸭，并在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
We shall taste Beijing Roast Duck in the famous Quanjude Restaurant and enjoy Beijing Opera in the well-known Lao She Teahouse.
我们将在著名的全聚德餐厅品尝北京的烤鸭，在有名的老舍茶馆欣赏京戏。
After further improvement of the way of roasting ducks, his ducks became all the more tasteful and of course, his restaurant soon earned its fame.
经过八次进一步改进鸭子的烤法，其味道更加鲜美。当然，全聚烤鸭店很快就出了名。
Give the duck a good roast.
把这鸭子好好烤烤透。
It is a time-consuming dish of oven-roasted duck.
烤鸭需要在烤炉上烤上一段时间。
Air-impingement instrument for Peking-duck roasting and its safety assessment
气体射流冲击烤鸭加工装备技术及食用安全性评估
The ducks roasted here have crispy skin and tender meat.
这里的烤鸭皮脆、肉嫩。
This roast duck is done to a turn.
这鸭子烤得正到火候。
I want shrimps salad and roast duck.
我要虾仁沙拉和烤鸭。
Roast duck. There will be a slight delay for that.
烤鸭。那会稍微慢一点。
Yes, I am. I'd like some wine and roast duck.
是的。我想要些酒和烤鸭。
we have roast duck, the real Roast Duck; paper-spiced chicken and deep-fried pigeon.
服: 有烤鸭，真正的北京烤鸭；还有辣子鸡和炸子鸽。