Three species of the lichen genus Lecanora with multispored-asci, Lecanora bruneri, L.
cateilea和日本茶渍L。
Japanese sado culture rooted in China, but now it has been existed as a symbolic signal of Japan s traditional culture.
日本茶道文化根源于中国,但如今却能作为日本传统文化的象征性文化符号而存在,其主要原因是日本在吸收中国的茶文化之时并不是简单地完全照搬、模仿复制,而是经历了一个与日本民族文化不断融合的过程,即本土化的过程。
Tea Culture and Japanese Sado in Kamakura and Muromachi Period;
镰仓、室町时期的茶文化与日本茶道
A Crystal of External Cultural Localilzation-Analysis of Japanese Sado Spirit;
外来文化本土化的一个结晶—日本茶道精神分析
Approach to the Common Ground in East Asian Culture--Based on the Research of the Harmonious Beauty in Japanese Tea Ceremony
东亚区域的文化共性探析——以日本茶道和谐美的考察为中心
Tea ceremony (Japanese chado orcha-no-yu ):Ritualized preparation and drinking of tea developed in Japan.
茶道:流行于日本的准备仪式以及喝茶。
The Japanese tea ceremony, an ancient ritual for the preparation, serving, and drinking of tea.
茶道日本饮茶仪式，一种备茶、上茶、饮茶的古代仪式
When I visited Japan I was quickly introduced to the etiquette of the tea ceremony.
我在日本访问时，很快就熟悉了茶道。
View on the Influence of Zen upon Japanese Culture -- Zen, Chador and Bushido
浅议禅宗对日本文化的影响——禅与茶道和武士道
Since then Teaism is fully established in Japan.
从那时起，茶道在日本才算是完全建立起来了。
Quality change of oolong tea during Rhizopus Japonicus Vuillemin fermentation
日本根霉发酵乌龙茶过程中茶叶品质的变化
"Many elements of Japanese culture that Westerners now associate with the country-including Zen Buddhism, samurai (warriors), seppuku (ritual disembowelment), and the tea ceremony-date from this period."
许多与日本西部有关的事务均源于这个时期,如禅宗、武士、切腹和茶道。
This is a Japanese cake we usually eat along with our tea.
这是日本糕饼，我们通常和着茶吃。
Tea is raised chiefly in China,Japan and India.
茶树主要种植在中国、日本和印度。
On Cultural Connotation and Aesthetic Value of Japanese Tearoom;
日本茶室建筑的文化内涵和审美价值
Shinto is the natural indigenous religion of Japan.
日本之神道教是日本本土的自然教。
The Japanese are planning to nominate the Camellia Garden in Goto City as a Camellia Garden of Excellence during the 2010 Congress.
日本计划在2010年大会期间提名五岛市茶花公园成为优秀茶花公园。
Yes, I'll have a bottle of warm sake and some ginseng tea.
要，请给我一壶温的日本清酒跟一杯人参茶。
Manufacturers of brown goods have to face competition from Japan.
茶色商品生产商要面对来自日本的竞争.
Mr.--requests the pleasure of the company of Mr-- to tea this afternoon to discuss...?
敬请__先生于本日下午参加茶会讨论…事宜。__谨启。