Harmonious cultural construction needs to take socialist core value system as foundation.
和谐文化建设是构建社会主义和谐社会的重要任务,建设和谐文化要以社会主义核心价值体系为根本;以马克思主义为指导思想,尊重差异、包容多样,最大限度地形成社会主义思想共识,并坚持用马克思主义中国化的最新成果指导和谐文化建设以保持和谐文化的先进性;以中国特色社会主义的共同理想凝聚人心;弘扬民族精神和时代精神,为全面建设小康社会提供精神动力;在是非、善恶、美丑的价值判断上要旗帜鲜明,以社会主义荣辱观为全社会成员的道德准则、行为规范。
According to traditional ideas,productivity is the foundation of economic and social development.
传统的观点将生产力定为经济和社会发展的根本,这是有其时代合理性的,但其局限也相当明显,特别是在涉及经济与教育的关系上表现得尤为突出。
Employment-orientation is the fundamentality of vocational education and should be persisted in.
"以就业为导向是职业教育的根本",必须坚持这一根本:彻底转变办学观念;彻底改革教学模式;彻底改革考试方法;彻底改革学校的德育教育模式;彻底改变职业院校"以学养学"的办学模式。
Knowledge reserve is headspring and fundamentality of classroom teaching for traditional teaching or multimedia teaching.
无论是传统教学还是多媒体教学,知识储备是课堂教学的源泉和根本。
The practice of quality education in recent years is added to or deleted from and changed unimportant branches of the pattern exa mination education,never touched the essence of quality education and never have really impacted on the rigid reality of education.
近几年的素质教育实践仅仅是对应试教育方式的一些枝节 性、边缘性的增删或变动，并未真正触及素质教育的根本，也并未对已然僵化的教育现实形 成真正的冲击。
Strenthening Model Ward Construction and Achieving three Changes
加强模式病房建设 实现三个根本转变
There is not a hope in hell for the next three months.
在三个月内，根本不可能。
Three Innovation" is the Fundamental Way to Practice "Three Representative;
三个创新是实践“三个代表”的根本途径
"Three Represents" is the Basic Demand of Pushing Innovation Reform;
“三个代表”是推进创新改革的根本要求
Three Represent s--Cardinal Guiding Principle for CPC s Building in Modern Times;
“三个代表”——新时期党建工程的根本指针
“The Three Represents” is the Essontial Requirement for Social Stability;
“三个代表”是社会稳定的根本要求
Three Innovations"---the Basic Way to Govern for People;
“三个创新”:执政为民的根本途径
Three Represent s" of the CPC:Basic Features and Implications;
党的“三个代表”思想的根本特征与意义
On the Basic Claims to Carry out Important Thought of Three Represents;
论贯彻“三个代表”重要思想的根本要求
The Three-Represents Theory":the Fundamental Morality of the CPC;
“三个代表”:中国共产党人的根本道德
The Fundamental Interests of the People──the Core of the "Three Representatives;
人民的根本利益:“三个代表”的核心
Putting the Theory of “Three Representatives” into Practice;
论在工作中实践“三个代表”的根本要求
A Fundamental Issue of "The Three Represents" --Represent the Essential Interests of the Broad Masses of the People;
代表最广大人民的根本利益是“三个代表”的根本问题
Three Represents" is Essentially the Fundamental Interests of the Overwhelming Majority of the People;
三个代表"的根本是始终代表最广大人民的根本利益
The two foundations and philosophy bases of the Three-Representative thought;
论“三个代表”重要思想的两个出发点和根本点
"The three Favorable Circumstances" is the fundamental standard in judging the structures of ownership system.
“三个有利于”是判断所有制结构优劣的根本标准。
"Three Represents": The Basic Requirement of Contemporary Talent Training in China;
“三个代表”：中国现代优秀人才培养的根本要求
The three representives :the foundamental guarantee forever in Power for the Party;
三个代表:中国共产党长期执政的根本保证