As they advanced, they trapped 100,000 of the enemy in the Cherbourg Peninsula.
在进行中，他们又在瑟堡半岛诱捕了10万名德军。
Our landing in the Cherbourg-Havre area have failed to gain a satisfactory foothold and I have withdrawn the troops
我们在瑟堡一勒阿弗尔地区登陆未能夺得令人满意的立足点,我已经将部队撤出。
He was the third son of King Oscar I of Sweden and Josephine of Leuchtenberg.
他是瑞典国王奥斯卡一世和卢森堡约瑟芬的第三个儿子。
So Arthur and Kay grew up in the duke's castle, believing that they were really brothers.
亚瑟和凯两人就这样一起在公爵的城堡中长大，并且彼此相信他们两人是亲兄弟。
What happened to King Arthur's Round Table? In the old castle in Winchester, there is an enormous round table. It is hanging on the wall.
亚瑟王的圆桌曾有过怎样的遭遇呢？在温彻斯特古堡中，有一张悬挂在墙上的巨大的圆桌。
Josef Barthel of Luxembourg wins PUMA's first Olympic Gold (1500m) in Helsinki, Finland.
卢森堡运动员约瑟夫.巴塞获得PUMA的首枚奥运金牌,(1500m)在芬兰的赫尔辛基.
Brewed for Catherine the Great, this English stout was originally cask-conditioned to endure the long Baltic voyage to St. Petersburg.
这款英国黑啤酒为凯瑟琳大帝酿造，在从波罗的海到圣彼得堡海运时还要用木桶存放。
Between the Union Pacific road and the branch which unites Kearney with Saint Joseph it formed a great uninhabited island.
这一片包括联合太平洋铁路和克尔尼堡通往圣若瑟的支线的整个地区，形成一个荒无人烟的大雪岛。
Hansel! Hansel! The witch is dead!@ cries Gretel.
“汉瑟！汉瑟！巫婆死了
I heard the wind 'blowing outside the window.
我听到窗外瑟瑟的风声。
The autumn wind was rustling and the leaves fell in profusion.
秋风瑟瑟，落叶纷飞。
Fameuil idolized Zephine, an abridgment of Josephine;
法梅依奉瑟芬如天人，瑟芬是约瑟芬的简；
Tristan et Yseult
《特里斯丹和绮瑟》
"That's right," said Joseph.
“不错，”约瑟夫说。
"Arthur Dimmesdale!"
“阿瑟-丁梅斯代尔
Rutherford unperson.
卢瑟福，没落人物。
"Loving parents of Katherine...
“凯瑟琳...克里斯多...
Yeah,@said Katherine,
“是吗，” 凯瑟琳说，