The principle of judicial final settlement is the principle that takes court s verdict as the final settlement to civil disputes.
司法最终解决原则，是指以法院的审判作为解决民事纠纷最终手段的原则。
final and conclusive assessment
最终及决定性的评税
a final crushing defeat.
最终的、决定性的失败。
Decisions of the Judges are final and binding.
评委的决定将是最终的决定，并具有约束力。
Decision of the Customs Tariff Committee of the State Council on Not Imposing Extra Tariff on Some Products Covered by the Final Safeguard Measures of Steel after the Quota of Such Products Being Reached
国务院关税税则委员会关于对钢铁最终保障措施中部分产品配额到量后不加征关税的决定
not finally established or settled.
没有最终确定或解决的。
The base yarns controls the length and stability of the final yarn.
基础纱决定着最终纱线的长度和稳定性。
Performance of database determines its own usability.
数据库的性能最终决定数据库实际的可用性。
Don't argue with me, my decision is final.
不要和我争辩了，我的决定是最终决定。
Ultimately the determining factor is the mental attitude of the ruling class itself.
最终的决定性因素是统治阶级本身的精神状态。
A final settlement or reckoning.
决定因素最终的解决或结帐
We finally settled on a solution to the proBlem.
我们最终决定了对此问题的解决方法
Their ultimate choice would meet with even more criticism than the decision to let Nash go.
决定控卫最终人选将会比放走纳什的举动遭受更为激烈的批评。
Ultimately, however, the balance seems to have been struck decisively on the side of administrative flexibility in the rulemaking setting.
但最终平衡似乎决定性地落在规则制定环境里的行政灵活性一边。
Amway Hong Kong and Regal Riverside Hotel reserve the right of final decision.
香港安利及丽豪酒店拥有最终决定权。
Article42. The amount of the anti-dumping duty shall not exceed the margin of dumping established in a final determination.
第四十二条反倾销税税额不超过终裁决定确定的倾销幅度。
Burial diagenesis causes a progressive transformation of smectites, the end-products being dependent on PH and pore water chemistry.
埋藏成岩作用可使蒙脱石进一步转化，最终产物决定于ph值及孔隙水的化学性质。
The decision in either event is final.
司法常务官和复核委员会的决定，均为最终决定。
The decision made by the Referee (or assistant) is final.
由仲裁人（或者助理）做的决定将是最终决定。