But,Zhang Feng-yi,an opera writers in the late stage of the Ming Dynasty,had some ideas of his own,showing his distinctive moral solicitude.
有益风化的戏曲教化观一直备受明清曲家的重视,许多曲家常常借戏曲来宣扬封建伦理道德,而晚明曲家张凤翼则在戏曲的教化观上有着自己的思考,表现出独特的道德关怀。
Zhang Feng-yi is an important opera writter in Ming dynasty, his works of Theatre art and San-qu have big influence on history of Theatre art, some researchers have some dissertation about Zhang Feng-yi and his works of Theatre art, but lack researchs on some basic questions, which need to research deeply; So author try to study some difficult questions in his works and resolve some problems.
张凤翼是明代一位重要的曲作家,其戏曲和散曲作品在曲学史上都有一定的影响,前辈学者有人对其人其作进行过不少论述,但在一些基本问题上却缺乏研究,还有待深入探讨;本论文针对张凤翼研究中存在的疑难问题进行专门考辨,并试图集中讨论那些悬而未决的难题。
Feng Menglong Study of Romantic Dramas Created by Zhang Fengyi Re-edited by
冯梦龙重编张凤翼传奇考论
There are two clear phases of the theatrical works of Zhang Fengyi.
张凤翼创作分为明显的前后两个阶段。
Just View ZHANG Feng-yi s Moral Solicitude in Traditional Opera from His Operatic Works Zhufa and Hufu;
从《祝发记》、《虎符记》看张凤翼戏曲的道德关怀
Distinguishing in Theatre Marks One s Own Red Flag Achieving Complete between Pubic Service and One s Own Interest--Partly Analysing on Connotation of Zhang Feiyi s Theatrical Works;
“识”字剧坛标赤帜 公义私情求兼美——张凤翼剧作思想论
with out spread arms [wings] = with arms [wings] outspre ad
以张开的双臂 [翼]
By contrast, the pars alaris is the primary dilatory muscle of the ala and is responsible for alar flaring.
相反，鼻肌翼部是鼻翼的主要扩张肌，使鼻翼外张。
then lifted his lip and made a gingerly snatch at it,
它张开嘴，小心翼翼地想把它咬住，
A Discussion on the History Position of Zhao Yi;
论赵翼的史学主张——赵翼史学新探之二
Zhang Tianyi (1906 -1985) was from Xiangxiang, Hunan.
张天翼（1906-1985）湖南湘乡人。
Everyone felt nervous that afternoon, and they all went about their work in an unusually carefull manner.
那天下午，大家都感到紧张，干活时特别小心翼翼。
The old man rolled his money up in some dirty paper carefully.
老人小心翼翼地把他的钱包在几张脏纸里。
Zhang Tianyi s Children Literature Works Influenced by Left-wing Literary Trend of Thought;
左翼文学思潮影响下的张天翼儿童文学作品
Rethinking Transcendentalism and Zen;
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通——关于超验主义和禅宗的反思
Open all hatches, extend all flaps, and drag fins.
打开所有舱口,辅翼,张开缓冲片甲
Splits, spread eagles, back flips, flip flops
张翼,大鹏展翅,往后振翅,不断拍动
On Irony and Absurdity of ZHANG Tian-yi’s Novels;
反讽与悖论——张天翼小说讽刺艺术论
On Zhang Tianyi's Creation of Children Literature and its Artistic Style
论张天翼的儿童文学创作及艺术风格
Images of the Little People in Zhang Tianyi's Articles
论张天翼笔下的“向上爬”小人物形象
Creeping to the window, he peeped cautiously between casing and blanket.
他蹑手蹑脚走到窗口，小心翼翼地从窗框和毡子之间向外张望。
-- A letter for me from Milly, he said carefully, and a card to you.
“一封是米莉给我的信，”他小心翼翼地说，“还有一张给你的明信片。