On the Structural Similarity Between Abhijnanasakuntala and Vikramorvasiya;
论《沙恭达罗》与《优哩婆湿》的结构相似性
The founder of the social association theory,Marx researched all kinds of the society associa-tion patterns widely,such as inner association,outside association and the world association.
马克思是社会交往理论的创立者,他对人类社会交往的类型即内部交往、外部交往和世界交往作了广泛研究。
Brihadisvara Temple, Thanjavur
坦贾武尔的湿婆神庙
I am Pure Knowledge and Bliss: I am ?iva! I am ?iva!
我是纯洁的知识和福佑；我是湿婆！我是湿婆！
A mother goddess having various manifestations and roles, especially that of consort to Shiva.
湿婆女神，有各种表现形式及任务，特别是指湿婆的配偶
He was supplanted by Vishnu and Shiva as the most important of gods.
毗湿奴和湿婆取代了他，成为最重要的神灵。
the Hindu phallic symbol of Siva.
印度教中湿婆的生殖器的象征。
The people felt blessed as by a vision of Siva Himself.
人们感觉到受到湿婆本人的祝福。
This is the result of the gift of Shiva to Gajasura.
这是湿婆给予加杰修罗恩赐的结果。
Shiva was angry and cut of his head.
结果湿婆一怒之下把他的头砍掉了。
Many Hindus worship Shiva.
很多印度人都崇拜湿婆神。
a Hindu sect worshiping Shiva.
信仰湿婆一个印度教流派。
worship of Shiva one of the 3 chief gods of the Hindu pantheon.
印度教三大流派之一:崇拜湿婆。
He received an axe after doing penance for Shiva.
他为湿婆作了忏悔后获得一把斧头。
Arthur Edens: I am Shiva, the god of death.
阿瑟·伊登斯：我是湿婆神，死神！
The creator god, conceived chiefly as a member of the triad including also Vishnu and Shiva.
婆罗门创世主，主要被想象成包括护持神毗湿奴和湿婆神在内，构成的三位主神的其中一成员
"Brahma:The creator god, conceived chiefly as a member of the triad including also Vishnu and Shiva."
婆罗门:创世主,主要被想象成包括护持神毗湿奴和湿婆神在内,构成的三位主神的其中一成员。
About this time, on the Sivaratri night, consecrated to the worship of Siva, a dramatic performance was arranged.
在湿婆之夜，崇拜湿婆被视为神圣，一场戏剧大约在这个时候被安排上演了。
She is often shown standing on the inert form of her consort, Shiva.
她经常站在她的配偶，无活动性的湿婆上面。
The three main god figures are Brahma the creator, Vishnu the preserver and Siva the destroyer.
三个主要的神是创造之神梵天、守护之神毗湿奴和破坏之神湿婆。