,keep yourself close to the dear ones) and Zun zun(lit.
文章以《左传》提供的材料为依据,分析了春秋时人们强调礼仪之分的背景,它是宗法社会深层次矛盾的必然结果,是周礼背后"亲亲"、"尊尊"精神消除后而丧失其政治功能的反映。
This paper aims to explore the functions, features and influence of the ethics of manners of being filial and friendly, being harmonious and respectful in building the harmonious society of ancient China.
文章论述传统宗族的孝友礼义、亲亲尊尊等伦理在构建古代和谐社会中的作用、特点和影响,并探讨对当今构建社会主义和谐社会的借鉴意义。
And with tears, said to me, ‘Worthy Great Magician, not that!
世尊教法的究竟，是秘密的金刚乘。
As the old maid entered the royal palace, she thought she saw the Buddha coming towards her.
当老女仆进入皇宫，她似乎看到世尊正向她走来。
"So he has reappeared in the Great Roruva hell, lord?"
"世尊！这麽说来，他已经往生到大叫唤地狱罗？"
Respecting world diversity and ensuring the harmonious coexistence and mutual respect of various countries.
尊重世界的多样性，保证各国和睦相处、相互尊重。
We're sorry to hear of your father's death.
我们获悉令尊去世, 非常难过.
He is a man honored by the whole world.
他是受到全世界尊敬的人。
Supreme, Aestheticism"--World Trade Center Grand Hotel Zhejiang
“至尊·唯美”——浙江世界贸易中心大饭店
Therefore, all people respect her as god.
故后世文献曾尊称她为皇、为帝、为神。
All creatures on earth should be respected.
世上所有的生命都应该得到尊重。
But how long ago did your wife die?
但告诉我尊夫人去世多久了？
Federation mondiale des medecins pour le respect de la vie humaine
世界尊重人类生命医生联合会
and had learned to love and respect all people in the present moment.
学会关爱和尊重所有世人。
A world where the strong respect the rights of the weak.
这是一个强国尊重弱国权利的世界。
They were honored though failed and they won the respect of the peo-ple around the world.
虽败 犹荣，获得了全世界的尊敬。
Have the police been notified of your father's death?
已把令尊逝世的消息通知警方了吗?
Commitments on the Activity of Esteeming and Sacrifices Confucius in Hunan in 1930 ;
20世纪30年代湖南尊孔祀孔活动述论
1930s Counterattack on Confucian Returning;
20世纪30年代反击尊孔读经复古逆流
On Mo Di s Religious Concept;
尊天立教 兼爱世人——论墨翟的宗教理念