Function Research of the Desk in the Social Association;
桌子在社会交往中的作用研究
Madame Magloire cleared the table very promptly.
马格洛大娘赶忙收拾桌子。
`Would you like to clear the table?' `Okay.' (request)
'请你收拾桌子行吗?''行.'（表示请求）.
Please prepare the table for dinner.
请把桌子收拾好准备吃饭。
We began to study the map when the table was cleared.
桌子收拾干净后，我们就开始研究地图。
remove used dishes from the table, in restaurants.
在餐馆里把用完的碗碟从桌子上收拾走。
You'd better clear out the drawer of your desk; they are full of old paper
你最好把你桌子的抽屉收拾一下，里面全是废纸。
She busied herself by tidying up her desk.
她忙于收拾她的书桌。
Usually, the wife prepares the meal, the husband serves the cocktails, and the wife or children clear the dishes from the table.
一般是妻子做菜，丈夫调鸡尾酒，妻子或孩子们收拾餐桌，洗刷碗碟。
Usually, the husband serves the cocktails, and the wife or children clear the dishes from the table.
通常是丈夫调鸡尾酒，太太或孩子们收拾餐桌，清洗碗碟。
Of course, but clear your plate first.
当然，不过先把你的盘子收拾收拾。?
She went away after clearing off the table.
她收拾干净饭桌，走出屋去。
Please put your desk straight before you leave the office.
离开办公室时，请把办公桌收拾好。
After the mats and tattered bedding downstairs have been bundled out of the way, the girls take down two tables which have been hooked to the wall during the night.
楼下的那些席子、破被之类收拾之后，晚上倒挂在墙壁上的两张板桌放下来了。
Do you think that instead of lounging about you could give a hand with the dishes?
你看能不能不闲坐着来帮忙收拾收拾盘子？
The table is clean and neatly set, and the coffee is brewing.
餐桌已收拾干净且摆放整齐，咖啡正煮着，
Her desk is always in apple-pie order.
她的书桌总是收拾得干干净净，整整齐齐。
When he was moved to another class Bill cleared out his desk.
当比尔被换到另一个班上课时他把课桌收拾干净。
The children turned to and cleared the dishes away.
孩子们起劲地干起来把碗碟收拾好。