The film advances when the shutter is released.
当快门释放时,胶卷向前卷动。
If it is pressed halfway, the LCD panel and the viewfinder display operate. If it is pressed fully, the shutter is released.
快门按至一半位置,液晶屏和取景器会出现显示,如完全按下,快门释放。
The self-timer LED remains lit for the last2 seconds before the shutter is released.
在快门释放前,自拍器在发光二极管在最后2秒钟内一直点亮。
The exposure counter on the LCD panel indicates the number of seconds remaining before the shutter is released.
液晶显示屏上曝光计数器将指示快门释放前还剩下的时间。
The shutter cannot be released when "E" is displayed on the LCD panel.
当液晶显示“E”时,快门不能释放。
By using the separately sold release switch, the shutter can be released from a distance.
利用单独出售的释放开关,可于较远距离下释放快门。
The shutter may release if the release cable is connected to the camera when the power is on.
如释放电源线与已接通电源相机连接,快门可释放。
He is let out on parole and immediately burgles a house.
他在被有条件释放后很快就破门盗窃了一家住宅。
Jadeite: Yes! You hurry it up too- release Metalia's power.
是！你快点释放出美达利的能量。
This rapid aging process is caused by the release of free oxygen radicals.
快速老化是由氧自由基的释放引起的。
Write them down so you can get them out.
把它记述出来你才能释放那种快感。
Release Dynamics of Coated Fertilizer with Lixiviating Method and Rapid Method to Predict the Longevity of Nutrient
“浸提法”探讨包膜肥料养分释放动力学及释放期快速推测方法
Consequently, memory would be freed for another program much more quickly.
存储器将会更快地被释放给其它程序使用。
Since free water is given off rather rapidly, barring physical interference to it release.
只要排除物理干扰，那么游离水的释放就相当快。
A Simple and Rapid Determination Method of Formaldehyde Content Released by Cotton Fabric;
一种简捷快速测定棉织物释放甲醛含量的方法
CONCLUSION Accelerated release testing could be applied to evaluate the drug release profile of huperzineA PLGA microspheres.
结论:加速释放度试验可用于快速评价石杉碱甲微球的释药特性。
EVALUATION OF NUTRIENT RELEASE CHARACTERISTICS OF SLOW AND CONTROLLED-RELEASE FERTILIZERS AND FAST MEASUREMENT METHOD
缓控释肥料养分释放特性评价及快速测定方法研究
Release kinetics of Cu from polluted dredged materials in Yuandang Lake,Xiamen
厦门??湖污染疏浚物中铜在海水的释放动力学