shoplifter | [US colloq] booster
店铺扒手[逛店顺手牵羊者
Someone has walked away with her umbrella.
有人把她的雨伞顺手牵羊地拿走了。
When I fell asleep, he picked up my book in passing.
我睡着时，他顺手牵羊把我的书拿走了。
he@hooked@ a doughnut.
汤姆顺手牵羊偷了一块油炸面圈。
that taking sweetmeats was only @hooking,
那就是偷糖果之类不过是“顺手牵羊”，
That man has walked away with her umbrella.
那个人顺手牵羊拿走了她的雨
She picked up the new nylon umbrella on the sly.
她顺手牵羊拿走了那顶新尼龙
kept a sharp lookout for shoplifters.
留意在商店顺手牵羊的人
They installed a surveillance TV against those shoplifters.
他们安了监测电视来监视那些顺手牵羊者。
It's not acceptable to casually take something and think that petty theft is of no consequence.
都要说得明明白白，不可顺手牵羊，以恶小而为之。
The tenants waltzed off with half our possessions.
房客顺手牵羊把我们的东西带走了一半。
Some office workers constantly pilfer pencils from the stockroom
有些办事员常顺手牵羊,私自拿走贮藏室里的铅笔。
"That day after our chat, he walked away with Both my pen and the lighter"
那天聊完天以后,他顺手牵羊把我钢笔和打火机都拿走了
The millionaire who was caught shoplifting was found to be suffering from kleptomania.
那个因逛街时顺手牵羊而被捉到的百万富翁，被发现有盗窃癖。
Albanian newspapers and other media reports say the watch was stolen.
阿尔巴尼亚报纸和其它媒体报导说，布什的手表被人顺手牵羊偷走了。
We could each walk away with$10,000 from this deal.
我们每个人都可以从这次交易中轻松地赚得（：顺手牵羊地拿走）万美元。
And while she closed with a happy Scriptural flourish, he "hooked" a doughnut.
在她背了《圣经》中的一句妙语格言作结束语时，汤姆顺手牵羊偷了一块油炸面圈。
"Then take the other sheep; and after aaron and his sons have put their hands on its head,"
你要将那一只公绵羊牵来，亚伦和他儿子要按手在羊的头上。