She was a very houseproud woman; everything in her room was just so.
她是讲究庭摆设的妇女；她房中的一切都井井有条。
All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.
一切都井井有条，美不胜收，一切都赏心悦目。
He was surprised to find his room thoroughly cleaned and everything arranged in perfect order.
他惊奇地发现房间被彻底打扫了，一切都布置得井井有条。
He have a practical partner who organize everything for him.
他有个很能干的伙伴, 替他把一切弄得井井有条。
He has a practical partner who organizes everything for him.
他有个很能干的伙伴, 替他把一切弄得井井有条.
What was the clew that would set everything straight again?
要抓住了什么线索才能把一切弄得井井有条。
For inside the farm, everything was well organized, and the air of environmental protection radiated.
因为农庄内一切井井有条，充满环保气息。
There will be no unemployed and no overlapping of labour, which will be organized and concentrated for the accomplishment of the only rational object.
社会上不再会有失业和重复劳动的现象，一切都会安排得井井有条，以达到一个唯一合理的目的。
No problem, but everything should be in good order .
没问题，但是一切都应该井然有序。
The books were all neatly in place, carefully arranged.
书都放得整整齐齐，井井有条。
Yvonne had reorganized the kitchen, which was now orderly and gleaming.
伊冯娜重新布置了厨房，经她一整，现在一切井井有条到处铮明瓦亮。
She means that I have always wanted everything to be well organized and neat.
她的意思是说，我一贯希望把样样东西都安排得井井有条，整整齐齐。
The room is in reasonably good order.
这房间布置得井井有条。
The library has ranges of books in perfect order.
这个图书馆的书一排一排放得井井有条。
Like the mediaevals, we like everything trim and clean, and orderly and bright.
我们和中世纪的人一样，喜欢看见所有的东西都十分整齐清洁，井井有条，明朗轩敞。
everything is in order; his books are always just so; things must be exactly so.
每件事都井井有条；他的书总是摆放得很好；事情应该是有序的。
"and there he saw a water-hole in a field, and by the side of it three flocks of sheep, for there they got water for the sheep: and on the mouth of the water-hole there was a great stone."
看见田间有一口井，有三群羊卧在井旁。因为人饮羊群都是用那井里的水。井口上的石头是大的。
Who would not jump at the chance to do that job? Everything is in place- the backroom staff, facilities, training ground and scouting network is phenomenal.
面对一切都井然有序的工作——管理层、练场地、探……一切都按部就班，谁又能不心动呢？