The skechey notes enumerate two kinds of writing skills of mental state depicting and detail accounting from an artistic point of view and portrait the filthy behavior of three SOHS of eunuches and numerous riligious "departing from the Classics and rebelling against olthodox".
这篇“漫笔”,从艺术角度描绘了《金瓶梅》中的心理刻划和细节描写两大笔法,在内容上剖析了三类太监的丑恶嘴脸以及众多僧尼道徒的“离佛叛道”。
On the Genesis of the Eunuch Superintendents of Maritime Trade in the Lingnan Area during the Tang Dynasty (618～907);
论市舶太监在唐代岭南之产生
The eunuch groveled before the empress dowager
那太监匍匐在皇太后面前(对皇太后奴颜婢膝)。
Here lived the concubines and eunuchs.
妃嫔和太监们都住在这里。
Expedition to the Western Ocean
三宝太监西洋记通俗演义
' "Protection", how charming.'
“监护，那真太妙了
He went to prison because he murdered an old lady.
他进监狱了，因为他谋杀了一个老太太。
The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.
这位年青的太太发现有人在监视她,便惊惶失措。
MUSES (Monitor of Ultraviolet Solar Energy Sensor)
紫外线太阳能敏感元件监视器
She was so ignorant of the world of police and jails and criminals.
警察、监狱、囚徒，这一切对她太陌生啦。
Solar weather monitoring is such a mission.
太阳气象监测就是这样的一个项目。
Study on Remoting Sensing Monitoring Model of Water Chorollphy-a in Taihu;
太湖水体叶绿素a遥感监测模型研究
Monitor and Analysis on PM_(10) and PPAHs in the Air of Taiyuan;
太康市大气中PM_(10)及PPAHs的监测与分析
The Research and Realization of Detection System in Switched Ethernet;
交换式以太网监控系统的研究与实现
Scene Based on Ethernet Interface Remote Monitoring Device;
基于以太网接口的场景远程监测装置
Solar Lamps Monitored and Controlled System Based on ZigBee Technology
基于ZigBee技术的太阳能路灯监控系统
Water Quality Analysis and Influence Evaluation of Taihu Lake Automatic Monitoring Stations
太湖自动监测站水质分析及影响评价
Application of Coal Mine Monitoring System Based on Industry Ethernet
基于工业以太网的煤矿监测系统应用
Research on solar-powered wireless power lines icing monitoring system
太阳能无线电力线覆冰监测系统研究
APRIMARY STUDY OF BLUE ALGAE BLOOM MONITORING WITH MODIS REMOTELY SENSED DATA IN TAIHU LAKE
MODIS卫星遥感监测太湖蓝藻的初步研究