On the Daily Distribution Pattern of Jourists, the Capacity for Tourists and Some Measures of Enlarging the Capacity for Tourists of Tiandufeng, Huangshan;
黄山天都峰游客日分布规律、容量与扩容措施研究
The planning concept for Ancient Capital,setting up the capital like the Heaven,stemmed from worship of the Heaven and experienced three periods: worshiping the Heaven,copying the Heaven,and imaging the Heaven.
从古人对天的崇拜 ,进而使古代都城规划“象天设都” ,这一理念经历了“崇拜—模仿—拟似”的演进。
On your right is Tiandu Feng， one of the three main peaks of Huangshan and also the steepest.
在你们的右边是黄山三大主峰之一的天都峰，也是最陡的一座山峰。
A Meteorological Analysis of Damaging Forest Fires on Celestial Capital Peak of Mt.Huangshan;
黄山天都峰重大森林火灾的气象分析
The peak of the mountain can be seen far and near.
山峰远近都能看到。
All day he had been wandering among the sand-hills, trying to escape the apartment houses which rose in the distance above the dissolving crests.
他一整天都在沙丘间徘徊，想要逃离那些公寓房，公寓房矗立在远处那渐隐的山峰之上.
At the same time, in the period of the great tragedies, his vision seems deeper and his powers in verse and dramatic genius are at their highest
同时，在这个伟大悲剧时期，他的想象似乎更加深沉，而他的诗句力量与戏剧天才都处于巅峰状态。
Or woods and steepy mountains yield;
嵯峨的峰岭都会带给我们。
A lot of people follow these paths.
许多人都一窝峰的追求这些事物。
The boys scrambled up the steep rocky hill.
孩子们都爬上了陡峭多石的山峰。
and each peak has been given a vivid name.
每个山峰都有一个生动形象的名字。
All their attempts at reaching the summit failed.
他们攀登顶峰的一切尝试都失败了。
It was a warm climb to the summit.
向顶峰攀登时身上都热起来了.
Several famous peaks are said to be noticeable in the far distance.
据说几个著名的山峰在远方都看得见。
Many mountaineers have reached that mountain peak.
许多登山家都登上过那座大山的顶峰。
Summer temperatures reached an all-time high.
夏天气温达到有史以来最高峰
This white peak contrasts finely with the blue sky.
雪白的山峰同蔚蓝的天空交相辉映。
The hills and pinnacles in Guilin, gifted By nature, rise sharply from the ground in many different shapes.
桂林山峰秀丽天成，平地拔起，千姿百态。
The price of stocks reached a new high yesterday.
股票价格昨天达到前所未有的高峰。
The peaks stood out in sharp relief against the azure sky.
在蓝天的映衬下，山峰的轮廓极为明显。