The Multidimensional Image of “Angel”;
多维的“天使”意象——《苔丝》中安吉尔克莱性格剖析
Degraded angel--character Analysis of Dimmesdale in THE SCARLET LETTER;
堕落的天使——《红字》中丁梅斯代尔的性格分析
The traditional literature centered around male text and experience,in which women are often characterized as ei- ther angel or devil.
男性文本中女性常常被异化为"天使"与"妖妇"两个极端。
The Angle Of The World——The Analysis Of The Positive Female Image During The Western Masculine Culture;
人间的天使——西方男权文化中的“正面”女性形象解析
The women she portrays are so special: every one of them has an angle s face,but with aloofness and arrogance.
张爱玲的小说为我们描绘了人生的荒凉,写尽了世间的俗事俗物,而她笔下的女性形象又是如此的独特,总有着天使似的面孔,孤傲的性格,却又是软弱的凡人,过着残缺的人生。
Both MingFeng and SiFeng are angle-style Characters in the works of Chinese contemporary literature,however,their final are rather miserable.
鸣凤与四凤都是中国现代文学作品中的“天使”型人物,而她们的结局都十分悲惨。
The most valuable point in Wang Fuchih s opinion on the heaven is that he inherits the two categories, "the heaven on the sky" and "the he.
王夫之在"天"问题上的最大创新之处,是他继承并发展了前人的"在天之天"与"在人之天"这一对范畴并自觉地将其运用于自己的哲学分析中,从而使自己关于"天人之际"的思想具有了以前思想家所没有的新内涵、新意义。
Angel s Kiss or Devil s Love:loss in philosophy and doubt in value to the trend of medical cosmetic treatment;
天使之吻还是魔鬼之恋——对“医学整形美容热”的哲学困惑和价值存疑
Before thy saving kiss! My own, my own,
闪耀着希望--有所有的天使当着／你救难的吻为证！亲爱的人呀，
Oh, that beautiful, heartbreaking day when he had kissed her good-by before he went away forever!
"啊，那美好而伤心的一天，当时，在永远离去之前，他曾和她吻别呢！
When women kiss, it always remind me of prize fighter shaking hand.
当女性接吻之际，常使我想起职业拳师们的握手礼。
The success of many book is due to the affinity between the mediocrity of the author's idea and those of the public.
许多书籍的成功，是由于作者与大众之间，其想法之庸俗互相吻合所使然。
Judas's kiss
犹大之吻(比喻出卖朋友)
With young girls and young married women, you slopped over with sugar and kissed them every time you met them, even if it was ten times a day.
对于年轻姑娘和年轻的已婚妇女，你就得满嘴抹蜜，每次见面都要吻她们，即使一天见十次也罢。
Inserted in the calendar to make the calendar year correspond to the solar year.Used of a day or month.
闰的（闰日、闰年的）在日历中加入一天或一月而使历年与太阳年相吻合的
To be connected by anastomosis, as blood vessels.
用吻合术接合通过吻合术使接合，如血管
Thick clouds darkened the sky before the rain fell.
在下雨之前,黑云使天空变得黑暗了。
protected from danger or bad weather.
保护使之免遭危险和恶劣的天气。
Angles consume the blood and guide the burning feast.
天使们吞噬鲜血，诱导着燃烧之皿。
The hot weather give the old man a truce from rheumatism
热天使这位老人暂时免受风湿病之苦
A change in weather may make you change your clothes.
天气的变化可能使你着装也随之变化。
'Cause nature made it so irreparable.
因为天性已经使之不可救药。
His wings are sprouting.
[谑]他的道德崇高极了，不在天使之下。
The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
Spring makes everything young again except man .
春天使万物重返青春，除了人之外。