Goodness knows who it can have been.
天知道那可能是谁。
"Fo' Gawd, Mist' Rhett, Ah--"
"天知道，瑞德先生，我----"
He is living God knows where.
天知道他住在哪儿。
And God knows that I have seen big ones.
天知道，我见过一些大的。
When one has a wide range of knowledge, one can then know the mandate.
知天所为，知人所为，然后知道，知道然后知命。
I can know this evening.
今天晚上我会知道的。
Tomorrow is the holiday. Do you know?
明天放假，你知道吗？
You know, today is Lantern Festival.
你知道，今天是元宵节。
Do you know what's on tonight?
你知道今天上演什么？
let the cat out of the bag
泄漏天机，秘密让人知道
Known or perceived through intuition.
天生的凭直觉知道或感知的
MM： qian qian, do you know what day is today?
(妈咪：千千，你知道今天是哪天吗？
She knew about Daddy, who was drunk every day.
她也知道我爹地天天酗酒。
Angels in Heaven know I love you.
天堂里的天使知道我爱你。
Don't you know it's October 1 today?
难道你不知道吗？今天是10月1日，
Lord knows who [where] he is.
只有上帝知道 [天晓得] 他是谁 [在何处] ((没有人知道))。
Africa, are you aware that you have sired a revolutionary genius?
阿非利加，你儿子是个非凡的天才，你知道不知道？
We aren't born knowing how to talk, nor are we born knowing how to make conversation.
我们不是天生就知道怎么讲话的，也不是天生就知道如何做个对话。