The major difficulty in measuring benefits lies in the fact that it is difficult to set up the standards for measurement, which is important for guaranteeing the appropriateness of a legal decision.
利益衡量论是民法方法论的重要内容,如何确定利益衡量的标准及能否确保得到妥当性的结论是利益衡量论面临的难题。
notice of readiness accepted
准备就绪通知书收妥
notice of readiness
准备就绪通知书准备就绪通知准备就绪通知书
notice of readiness tendered and accepted
准备就绪通知书传递并接收
notice of readiness tendered
准备就绪通知书传递
acceptance of notice of readiness
接受准备就绪通知书
acceptance of notice of acceptance
接受船方准备就绪通知书
Related loading and unloading preparation ready written notice certain question discussion;
有关装卸准备就绪通知书若干问题探讨
When the goods are ready for shipment, pls send us shipping advice by fax to facilitate us to make insurance arrangement.
当货物准备就绪，请尽快传真我方装运通知书，以便我方做好该批货物的保险。
Leave to cook for five years and you have a feast of profits.
五年后，利润丰收的盛宴准备就绪。
The first step will be to get everybody on the phone. When you have everybody on the line click the Next button.
第一步是电话通知每个成员，当所有人准备就绪时请单击“下一步”按纽。
loading on the berth
船已准备就绪即可装货
I'm almost ready here.
我快要准备就绪了。
Everything seemed in train.
一切似乎都已准备就绪。
putting them in readiness.
一切都已经准备就绪。
When all the memos are ready,
等简报都准备就绪，
The guards broke out the machine guns
卫兵把机关枪准备就绪。
expect ready to load
计划装货准备就绪日期
All the preparatory work has been completed.
各项准备工作均已就绪。