"I can't endure much longer," he whispered.
他低声地讲"我不能再忍受了。"
I can no longer stand it.
我不能再忍受这了。
I can't stand listening to it anymore.
我不能再忍受下去了。
I cannot bear it any longer.
我再也不能忍受了。
I don't feel I can't put up with it any longer .
我感到再也不能忍受了。
No, I left him. I couldn't stand it anymore.
不，是我离开了他。我再也不能忍受了。
I've had enough of your insolence, and I'm having no more.
我受够了你的傲慢，不能再容忍了。
I can't stand my poor English any more!
我再也不能忍受我的破烂英语了！
He treated me so badly that I could stand it no longer.
他待我很坏，我再也不能忍受下去了。
I don't feel I can stand it much time.
我觉得我再也不能忍受
come to the end of one's endurance
已不能再忍受, 忍无可忍
I can't stand to do homework any longer.
我不能忍受再做家庭作业了。
I'm not taking any more of your insults!
我再也不能忍受你的侮辱了!
I can not put up with such hot weather any longer.
我再也不能忍受如此热的天气了。
I cannot bear such a cipher any longer.
我再也不能忍受这样一个无用的人了.
I cannot put up with the door man.
我不能再忍受这位门房了。
Sir! We cannot afford another betrayal!
长官！我们不能再忍受有告密者了！
I could not endure the insolence of his behaviour.
我不能再忍受他那傲慢无礼的行为了。