A Textual Research on Romance of Sui and Tang by Chu Renhuo in Hall of Four Snows—the Exact Year of the First Block-Printed Version;
褚人获四雪草堂《隋唐演义》初刻本疑年考辨
The Literary Study onXue Tang Ya Jiand the Guan and Ge Poets at the Initial Stage of the Yuan Dynasty;
“雪堂雅集”与元初馆阁诗人文学活动考
Beyond the Imperial Court:Visits and Gatherings of Gentry-Officials in Dongjing in the Northern Song Dynasty--Centering on Su Shi
朝堂之外:北宋东京士人走访与雅集——以苏轼为中心
the everlasting snows of the mighty Himalayas
雄伟的喜马拉雅山的终年积雪
1997 saw the release of a greatest- hits collection,Paint the Sky with Stars: The Best of Enya,which featured two new songs.
1997年，恩雅的精选集--《星空彩绘--恩雅精
avalanche diode integrated amplifier
雪崩管集成功率放大器
avalanche diode integrated oscillator
雪崩二极管集成振荡器
An Exploration of a Literary Gathering of Nanshe (the Southern Society)--The Gathering at Banyan,Changsha,on March 3rd,1917
南社雅集新考——丁己上巳前一日之长沙半园雅集
Beside the tower lies the cathedral. with a glorious interior.
位于钟塔旁的大教堂内部装潢高雅。
The Bosses on the church roof are elegant.
教堂屋顶上的浮雕很雅致
A Comparison Between Ya She Tan Chi and Zhi Tang Tan Chi;
《雅舍谈吃》与《知堂谈吃》之比较
A Probe into the Rhythmical Effect in Frost s Poetry "Stopping By Woods On A Snowy Evening";
雪落林间雅韵飏——费洛斯特《雪夜林间驻马》音韵效果浅析
His skis crossed and he sat down in a most undignified manner.
他的滑雪板交叉在一起坐下时, 姿势很不雅观.
On Three Aesthetic Aspects of SU Xue-lin s Proses;
隽语·雅趣·真意——论苏雪林散文审美的三个层面
Research on Structure and Properties of Spiral Snow Collection of Multi-function of Snow Remover
多功能清雪车螺旋集雪器结构与性能研究
The pupils assembled in the school hall.
学生在学校礼堂集合。
Putuo Monastery is actually a large mass of majestic structures.
普陀山寺院、庵堂群集。
The refined hotel lobby. beauty center、 business centre、 shopping center、 lobby bar and coffee& tea room are complete in functions and excellent in service.
酒店大堂典雅、派。美容中心、务中心、场、堂吧、啡茶室，功能齐全、务优质。
The refined hotel lobby, beauty center, business centre, shopping center, lobby bar and music-saloon are complete in functions and excellent in service.
酒店大堂典雅、派、容中心，商务中心、场、堂酒吧、乐茶座，功能齐全、务优质。