A perfect combination of political leader and unprecedented scholar is the fruits of Mao Zedong s earlier dreams--shaping his life as both a refined scholar and a person of ideals and integrity.
政坛领袖与旷世文人两种不同气质的完美组合 ,是毛泽东早年确立的志士加雅士的人生塑造走向的经典结晶。
Zhang Kejiu was a refined scholar of letters with traditional temperament in the light of his orientation of the value of life,his object for creation and the appreciation of beuaty and his psychological roots.
从张可久的人生价值取向、创作审美对象和心理根源可以看出:他是一个深具传统气质的文人雅士,他性情和顺,趣味高雅,虽仕途不顺,但散曲是他摆脱俗务、澄净心灵的精神绿洲,是他创造和谐的一种方式。
Yuppies Play: Key to the Success of The Da Vinci Code;
《达·芬奇密码》:雅皮士游戏
But to the 80 s, the Americansociety appeared another cultural current which leaded by the young people------"the Yuppies Culture", reapproving the values o.
随后，由年轻人主导的“雅皮士文化”运动在80年代又开始登场，对美国主流社会的价值观念予以认同。
A Study of the "Yuppie" Influence on College Students Consuming Concept in China Today;
浅析雅皮士现象对中国当代大学生消费观念的影响
A Refined Scholar in Extraordinary Combination with a Person of Ideals and Integrity--Research on Mao Zedong s Poetry;
志士与雅士的非凡组合——毛泽东诗词观探析
Tevel International China Co., Ltd.
上海贝雅士五金制品有限公司
Tao Yuanming was a man of letters and refined scholar in ancient times.
陶渊明是古代的文人雅士。
North of the pavilion there are several bungalows, called“ Mingshixuan”, a dining and gathering place for scholars.
亭北面的这几间平房，就是“名士轩”，是历代文人雅士宴聚之地。
Alex [tropical cyclone]
雅历士〔热带气旋〕
Penguins: Swimming and Looking Good
企鹅：优雅的“泳”士
labeled them Yuppies.See Synonyms at mark &+{1}
把他们称为雅皮士参见
They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties.
2000年的辛迪士犹如80年代的雅皮士。
On Jiang shiquans Dramatic Creation durihg the Huaya Period;
引俗入雅——试论蒋士铨花雅时期的戏曲创作
cultivated speech; cultured Bostonians; cultured tastes; a genteel old lady; polite society.
优雅的演说；有教养的波士顿人；品位高雅；优雅的老妇人；上流社会。
Sir Walter did justice to his very gentleman-like appearance, his air of elegance and fashion...
沃尔特爵士称赞他很有绅士派头，风度优雅入时…
High-quality perfume, a necessity for women, makes you feel noBle and elegant.
高级香水，女士必备，令您高贵优雅。
Ladies Beautified in this Beauty salon ensure elegant makings.
经本美容厅精心包装的女士，气质高雅。
Hold. Please. Please.We're all gentlemen here.
且慢,拜讬,拜讬,我们都是文雅之士
On JIANG Shi-shuan s Theatrical Creation;
崇雅归正——试论蒋士铨的戏曲创作
"and the captains of Benjamin: Eliada, a great man of war, and with him two hundred thousand armed with bows and body-covers;"
便雅悯族，是大能的勇士以利雅大率领，拿弓箭和盾牌的二十万。
"Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men."
米施利米雅的儿子和弟兄都是壮士，共十八人。
"and when the news came to Jabesh-gilead of what the Philistines had done to Saul,"
基列雅比人听见非利士人向扫罗所行的一切事，