Tan is well versed in applying in his works the artistic form of expression by multimedia, employing abundant means of expression by "sound of nature" and "Boundlessness".
谭盾是当代中国“新潮”作曲家的代表人物,其创作深受约翰·凯利等后现代艺术大师的影响,谭盾在作品中十分善于运用多媒体的艺术表现形式,大量地采用“自然之声”和“无声”的表现手法,其作品有着淳厚的中国文化底蕴;由于“新潮”,谭盾也是一位颇有争议的音乐家,“谭卞之争”集中反映了争论的焦点所在;谭盾的作品有其合理存在的理由,也是与世界的向前发展一脉相承的,对中国今后音乐创作之路也有着启示作用。
It makes clear the natural rhythm of poetry creation and makes a probe from ancient times to modern times,which will be helpful to the modern conversion of ancient literary theory and the deep sudy of Zhong Rong s Shi Pin.
其中,专节辨明有关诗歌创作的自然声律理论,贯通古今作出综合考察与探索,有助于古文论的现代“转化”与钟嵘诗论的深入研究。
The audio picked up from spectators,athletes and general ambiance by microphones at the venue.Dose not include commentary.
场馆内的来自观众、运动员和周围环境的自然声，不包括评论声。
Natural, spontaneous verbal utterance.
自然的、朴素的语言发声
"'Twas so, then--'twas so, then," murmured the abbé.
“果然如此，果然如此，”教士轻声自语道。
She kept her dignity despite the booing.
尽管嘘声四起, 她依旧泰然自若.
His voice was uncertain: it sounded unusual.
他的声音犹豫不决，听起来也不自然。
Her voice was a little strained, a little unnatural.
她问，声音有点紧张，有点不自然。
Still, Johnny had presented himself as a champion.
约翰尼仍然声称自己是勇士。
How odd that her voice sounded natural!
"多奇怪，她的声音听起来竟那么自然！
(of words) formed in imitation of a natural sound.
（指词语）通过模仿自然界的声音构成的。
Naturally, some of these persons will be talking, others silent.
自然，这些人有的在说话，有的不出声。
The rumbling thunder sounded but with a distinct distance to its sound.
雷声仍然隆隆，但是能听出来自远处。
Natural spectral peaks of the vocal tract that aid in the recognition of speech sounds.
声道的自然频谱峰值,帮助语音识别。
On the Muscle Relaxing in the Preliminary Learning of Vocals;
论正确把握声乐“非自然阶段”的“放松”
Humming-A Natural and Special Vocality Training Means;
自然而特殊的声乐训练手段——哼鸣
I would rather say that the voice of birds is the most beautiful and wonderful emissary in universe.
我想鸟鸣的声音是来自大自然最美妙的使者了。
Man always refer the music nature Itself produce to primigenial sound
人类总是将大自然自身产生的和谐悦耳的声音归於原始型的声音
Man always refer the music nature itself produce to primigenial sound.
人类总是将大自然自身产生的和谐悦耳的声音归于原始型的声音。
Writing naturally. Then read it aloud. Does it sound natural? Does it flow?
自然挥洒，大声朗诵。整篇文章听起来自然吗？通顺吗？