This paper explores several aspects of turn-taking in English conversation and discusses their expressions.
文章分析探讨了英语会话中话轮转换的几个问题:话轮、反馈项目、话轮转换规则、话轮转换信号、保持话轮、放弃话轮以及索求话轮的表达方式。
The systematic analysis of English conversation originated in the second half of last century, many scholars have contributed their efforts to daily conversation, such as Sacks who advanced a set of rules of turn-taking, John Austin who proposed speech act theory and Grice who put forward the theory of conversational implicature.
对英语会话进行系统分析始于上世纪五十年代,众多学者开始研究会话,影响较大的有萨克斯的话轮替换规则,奥斯汀的言语行为理论和格赖斯的会话含义理论。
English turn-conversation plays an important part in English conversations.
英语会话话轮转换时具有一定规律可循的。
Implementation and Thought on the Bilingual Teaching in Accounting English Course;
《会计英语》课程双语教学的实施与思考
This paper puts forward four main linguistic characteristics of accounting English,namely,objectivity,neutrality,brevity and professionality,and discusses the E/C translation strategy in accounting English from the standpoint of science translation.
总结并提出会计英语四个主要的语言特点,即客观性、中立性、简洁性和专业性,并从科学翻译的角度探讨会计英语汉译技巧,认为会计英语汉译宜采用全译策略,即增减、转换和分合,以保留会计信息的完整性。
This thesis tries to use modern stylistics to study and analyze Accounting English, and then takes articles of International Accounting Standards (IAS) as a whole in order to make an analysis of its stylistic features from the perspective of graphology, vocabulary, grammar, and semantics with the methods of quantitative and qualitative analysis.
在全球经济一体化的大趋势下,更好地研究会计英语能够加速我国经济与世界经济的融合。
With the improvement of MICE industry\'s international level in China,English for Conference and Exhibition is becoming more and more popular,which is one of core curriculum of Convention and Exhibition major.
会展英语作为会展专业的一门核心课程,随着我国会展业国际化水平的不断提高而日益受到人们的重视。
We're having an English evening tonight.
我们今晚有英语晚会。
When will the English evening begin?
英语晚会什么时候开始?
English evenings and parties, or join English clubs.
英语晚会和聚会,或者参加英语俱乐部。
Our English evening is going to be splendid.
我们的英语晚会将会很精彩的。
The English evening performance is wonderful/very enjoyable.
这个英语晚会很棒/很有意思。
Their English party turned out to be a catastrophe.
他们的英语晚会结局糟透了。
Is this the line for the English Party?
这是为看英语晚会入场而排的队吗?
Would you like to join us in our English evening party?
你愿意参加我们的英语晚会吗?
The English evening has been put of till Saturday.
英语晚会已延期到星期六举行。
Every now and then we have an English Evening here.
我们经常性地举办英语晚会。
in a short play in the coming English Evening.
在即将举行的英语晚会的一个短剧中。
Please come to our English evening on Saturday.
请参加我们星期六的英语晚会。
How many English parties had you had by the end of last term?
到上学期末你们举行了几次英语晚会?
At the end of the week we had an English Party.
在周末我们举行了英语晚会。
Their department help and English evening party on the eve of the New Year.
新年前夕,他们系开了一次英语晚会。
Will you do me the pleasure of coming to our English Evening?
请您赏光参加我们的英语晚会好吗?
You are requested to be present at an English evening to be held at the school auditorium on Friday, at 7 p.m.
谨订于本周五晚7时在本院礼堂举行英语晚会,敬请出席指导。
His refusal to come to our English evening was most disappointing .
他拒绝参加我们的英语晚会,令人非常失望。