It is a comprehensive combination of the three parameters: field of discourse, mode of discourse and tenor of discourse.
语域是语言在实际使用过程中人们为达到某一特定交际目的而产生的一种语言功能变体,它是三种参数——话语范围、话语方式和话语体式——的综合体现。
He phoned his friend in a kiosk.
他在一个电话亭给朋友打了电话。
Give me a ring this afternoon.
今天下午给我一个电话。
Look, it's a telephone.
看，它就是一个电话机。
On the left of the computer is a dictionary, a telephone and a desk lamp.
电脑的左边是一本字典，一个电话和一个台灯。
To monitor(a telephone line) by means of such a device.
窃听电话通过搭线窃听装置控制（一个电话线）
Michael: Isn't voice mail just like an answering machine?
迈克尔：电话留言机不就是象一个电话应答机吗？
I gave the policeman a number to ring to confirm the fact.
我给警察一个电话号码，要他打电话证实此事。
Cannot place call. You must end one current call before placing another.\0
无法拨打电话。拨打另一个电话之前，必须结束当前电话。\0
Cannot place call. You must end one current call before placing another.
无法拨打电话。拨打另一个电话之前，必须结束当前电话。
A telephone is among the passenger's accommodations.
旅客中的一切便利物中有一个电话。
Can you write a telephone message according to this dialog? OK. Let's begin.
让学生重新排列对话后写一个电话留言。
a call to a certain telephone number is called a station-to-station call; while a call to a particular person is called a person-to-person call.
与某一受话电话号码通话的电话叫做叫号电话，而与特指的个人通话的电话叫做叫人电话。
I called and a lady answered.
我打了个电话，接电话的是一位女士。
There was a girl making a phone call in the telephone booth.
电话亭里，有一个女孩在打电话。
I want to make an overseas call, please.
我要打一个越洋电话。
I have a phone number in case of emergency.
*我有一个应急电话号码。
I'd like to make a local call.
我要打一个本地电话。
Is it a pay call/collect call?
这是一个付款电话受话者付费的电话吗