A New Calculation Method for Steady - state Temperature between a Stationary Pin and a Rotating Disc;
静止销和旋转圆盘间的稳态温度新算法
This is an analysis as well as a discussion of the CD-filter system imported from Ahlstrom company of Finland in respect of thestructure of the system, its properties, features, operation and the factors that have effect on filtering and washing efficiency.
对国内首台从芬兰AHLSTROM公司引进的CD压力式圆盘过滤机的结构、性能、特点、操作及影响过滤与洗涤效率的因素进行了分析与论述。
As for time-lag system,the condition for the particular feature(for example disc)is also presented.
针对存在参数不确定性及非线性扰动、传感器或执行器可能失效的一类系统,给出了利用输出反馈使系统能保持渐近稳定的充分条件,并以线性矩阵不等式(LM I)的形式给出,再进一步推广到时滞系统的稳定性问题,以及使系统保持预定特性(圆盘)的充分条件。
Symmetrical Disk s Electric Field with Electricity in Adaxial Area;
均匀带电圆盘近轴区域的电场
New nonlinear fractal compression algorithm based on disk rotation;
基于圆盘旋转的新型非线性分形压缩算法
She picked up the tea-tray and marched out of the room.
她端起茶盘走出房间。
He went over and laid down his cup on the tray.
他走过去把茶杯放到茶盘上。
Like a tea-tray in the sky.Twinkle, twinkle--"'Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep `Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle--' and went on so long that they had to pinch it to make it stop.
就像茶盘在天空上。 闪啊，闪
He made a daily raft out of the towel stand, the tea trsy, and his pillows.
他用手巾架、茶盘和枕头做了一只日用的木筏。
Twinkle, twinkle, little Bat! How I wonder what you're at! Up aBove the world you fly, like a tea tray in the sky.
一闪，一闪，小蝙蝠!不知你往哪里扑。高高飞翔离地面，像个茶盘在天间。
Just then the maid Wang Mah happened to walk past him carrying a tray of tea-things and heading for the pond.
恰好这时候王妈捧了茶盘从吴荪甫前面走过，向池子那边去；
She moved the tray back and forth and regarded the effect.
她把茶盘一会儿放在这儿，一会放在那儿，看看哪个位置最理想。
To increase the terrifying effect, Bert rattled the tea tray and played The Bay of Biscay.
为了增加恐怖的气氛，伯特一面敲着茶盘一面吹奏着《比斯开湾之曲》。
She brought the cups in on a tray.
她用托盘端来了茶杯。
She cleared away the dishes and leftovers [the tea-things].
他把盘子和剩菜[茶具]收走了。
She brought me a tray of tea and sandwiches.
她给我拿来一盘茶和三明治。
A waitress came in, carrying tea on a tray.
一名女侍者走进来，手端放着茶的托盘。
She sat herself down, with composure, in front of the tray he had brought in, and watched him pour tea.
他用托盘端进茶来，她安安静静地坐下来，看着他倒茶。
He carried it upstairs, his thumb hooked in the teapot handle.
他用大拇指勾住茶壶柄，把托盘端上楼去。
Soon they had finished their tea and sat down to a collation of choice wine and delicacies.
"须臾茶毕,早已设下杯盘,那美酒佳肴自不必说."
She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers.
她听见茶匙轻微的叮??声，杯盘悦耳的撞击声。
Resource, Diversity and Taxonomy of Endophytic Pestalotiopsis on Camellia Sinensis in Hangzhou;
杭州茶内生拟盘多毛孢资源、多样性及分类研究
Tea breaks may be formal in homes, with a silver tray filled with tea cups on saucers, a silver bowl with sugar,
在家庭中喝茶时间可以是很正式的??一个盛满碟子上放着茶杯的银盘、一个装糖的银碗