Relationship between Coating Technology and Quality of Adhesive Lining Cloth;
谈谈涂层加工与粘合衬布质量
The paper discusses and analyzes the effects of impurities in water on properties of hot melt adhesive dispersion for adhesive lining cloth.
本文就水中杂质(碳酸盐、硫酸盐、氯化物等)对服装粘合衬布用热熔胶浆的性能(包括:粘合性能、耐洗性能、热性能、粉体性能、抗老化性能等)的影响程度进行了分析和讨
It has beenadopted in the production of bonding lining clothand other kinds of resin finishing.
产品已大量用于粘合衬布的生产以及其它树脂整理。
If you prefer speed tailoring, cut the front interfacings from a fusible interfacing. Trim away the darts, and fuse the interfacing in place.
若喜欢快速缝制,前衣片衬布可用粘合裁。修剪掉省道,衬布定位粘合。
Cut the interfacings and stay from sew-in interfacing. Trim away the seam allowance at the shoulder and dart taking up area. Fuse of tack the interfacings to the underlinings.
用预缝衬裁出衬布与撑条,修剪掉肩缝处缝份与省道部分,然后把衬布粘合或粗缝到衬里上。
Remove the darts and seam allowance from heavier interfacing before fusing, in order to reduce bulk. Fuse the interfacing to fabric.
为了减少臃肿,在粘合前把厚粘合衬的省道与缝份去掉,然后将衬布粘合到面料上。
Using interfacing as for the jacket front. Cut out with a pinking curved edge to avoid creating a ridge once it is fused to the fabric. Fuse to the fabric.
为了避免衬布与面料粘合后产生皱褶,将衬布剪成锯齿形曲边,然后粘合到面料。
Cut the interfacing on the bias, ensuring the bias is parallel to the angle of the gorge seam. Fuse onto the interfaced jacket front. This gives extra support to help the lapel lie in position.
衬布斜裁,斜线与领圈缝的角度平行。然后粘合到加衬的前身上。衬布有助于驳头定位。
viscosecotton grey shirting
粘棉混纺坯布衬衫料子
Fuse the interfacing to both halves of the under collar, stitch the center back seam. Trim and press flat.
把衬布粘合到两块半片的领里上。缉缝后中缝,修剪并熨平。
Once the jacket pieces have been fused with interfacing, follow the pattern instructions for sewing the jacket together.
一旦将上衣各部件与衬布粘合后,即可按照缝制说明组装上衣。
Carefully place the fusible piece on top, matching it to the jacket edges. Cover with a damp cloth and fuse in place.
仔细地把粘合衬放在上面,与门襟止口对齐。用一块湿布覆盖并定位粘合。
Follow manufacturer's instructions carefully when fusing interfacing to fabric pieces and use a press cloth.
衬布热熔粘合到衣片上时,仔细地按照制造商说明操作并需使用烫布。
compatible shrinkage
相容收缩（指粘合织物的面布和底布或服装的面料、衬料以及辅料具有相等的收缩程度）
laminated cloth
多层粘合布，胶合布
It has two elements: an interfacing for the entire front; and a shoulder piece that extends to the tip of the bust. Either or both can be cut from sewn-in fusible interfacings
有两种方法：全衬；肩衬延伸到胸点。两种做法都可用于预缝衬或粘合。
Position by aligning the slotted line to the hem or fold line marking. Fuse.
以底边的虚线或直折线定位粘双面粘合衬。
Stick the cushions of printer, photostat and other home electric equipment.
(1)打印机、印机和家用电器衬垫的粘合。
testing methods for adhesion of thin films on glass substrate
玻璃衬底薄膜粘合性试验方法
testing methods for the adhesion of silica coating to the glass substrate
玻璃衬底硅膜粘合性试验方法