"teaching adopted daughter" was her individual activity that has important value and meaning for knowing more about bookwomen in the south and social ethos of the time.
“秋灯课女”就是骆绮兰颇具个人色彩的活动 ,这一活动对于进一步认识江南地区女性文人这一特殊创作群体的思想和当时的社会风气有重要的价值和意义。
This paper has intercrossed connotation of Mid-autumn Day with noumenon of Ci poem established in two systems of "Mid-autumn Day" and "Ci poem in Song Dynasty" from three aspects of Song Dynasty, Mid-autumn Day and Ci poem based analysis for quantity and theme of all Ci poem about Mid-autumn Day in Song Dynasty.
本文在对宋代所有中秋词进行数量统计、题材分析的基础上,从“宋代”、“中秋”和“词”三方面着手,立足于“中秋”和“宋词”两大理论体系,将中秋节日内涵与词的本体作一个交叉。
The especial hilly terrain makes people here hold traditional handiwork in their rice planting and of primitive simplicity mid-autumn habitude as well.
梅花地村地处闽东山区屏南、古田两县交界处,特殊的山地地形,使这里的人们至今保持着传统的手工稻作生产方式和古朴的中秋习俗。
It's nori as a mid- autumn present this year again. Every year it's the same thing.
今年中秋礼品送海苔
Mid - autumn fall on the fifteenth day of the August, chinese calendar.
中秋节是农历8月15日。
I enjoy the beautiful night of the Mid-autumn Festival.
我喜爱中秋节的良宵。
We eat moon cakes on Mid - Autumn Day.
中秋节我们吃月饼。
Mid-Autumn Festival, Chong Yang Festival and so on.
中秋节、重阳节等等。
When is the Mid-autumn Festival?
中秋节是什么时候？
The Moon Festival is also called the Mid-Autumn Festival.
月亮节也叫中秋节，
The Mid-Autumn Festival is important,
中秋节之所以重要，
Mid ? autumn Festival is usually in September.
中秋节通常在九月。
What do you usually eat on Mid-autumn Day?
中秋节你常吃什么？
"Tonight is mid-autunm, commonly known as the Festival of Reunion. "
"今夜中秋,俗谓`团圆之节'。"
Interesting! So Mid-Autumn Festival is in the middle of Autumn?
真有趣。那么中秋节便一定是发生在秋天中间吧？
Mid-autumn FestivalZ]中秋节1. The 15th day of the eighth lunar month is the Mid-autumn Festival.
农历八月十五时值秋季正中，所以叫中秋节。
The 15th day of the eighth lunar month is the Mid-autumn Festival.
农历八月十五正值秋季正中，所以叫中秋节。
Zhong Qiu Jie, which is also known as the Mid-Autumn Festival, is celebrated on the15 th day of the eighth month of the lunar calendar.
中秋节，是中国的一个古老节日，因为八月十五这一天是在秋季的正中，所以称为中秋节。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in October in Gregorian calendar.
每年农历八月十五日，是传统的中秋佳节。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋节。
Mid-autumn Day is a universal festival for all Chinese.
中秋佳节是中国人民普天同乐的节日。
Chinese Moon Festival falls on the 15th of August in the Chinese lunar calendar.
中国农历八月十五是中秋节。