The image of the lamps and candles is one of the classical images of China\'s traditional poems.
灯烛意象是中国传统诗歌的经典意象之一。
Comment of Yishan in Light of Candle Light--Image Enjoyment of Lamps and Candles in Lishangyin Poem;
烛光灯影话义山——李商隐诗中灯烛意象赏析
Cultural Connotation of the Image of the Lamps and Candles in Li Shangyin's Poems--Concurrently Talking about the Origin and Evolution of the Image of the Lamps and Candles before Tang Dynasty
李商隐诗歌中灯烛意象的文化意蕴——兼论唐前灯烛意象的渊源流变
The paper is then charred by a lamp or candle and the sewn pattern outline removed.
拿到灯烛上用烟薰烤，烤黑，把剪纸图形取下，
Being allowed to purchase the means of writing, and a light, he sat down to write until such time as the prison lamps should be extinguished.
他可以买纸笔和灯烛，便坐下来写信，直写到牢里规定的熄灯时间。
Lights in the hall were burning bright as day, but the two big doors were wide open.
堂屋里，灯烛燃得跟白天一样地明亮，正中两扇正门大开。
Electric lights have replaced candles.
电灯已经取代了蜡烛。
On the Candle Images of the Graceful and Restrained Ci in Song Dynasty
烛光灯影里的婉约词——论宋代婉约词中的烛意象
a tallow candle with a rush stem as the wick.
一种以灯芯草茎为灯芯的动物脂肪作成的蜡烛。
Chritmas tree decoration (excl. light-bulbs and candles)
圣诞树饰物（不包括灯泡和蜡烛）
Flickering candles are still preferred to electric lights.
摇曳的蜡烛依然胜过电灯。
If you have no electric light you must use candles.
如果你没有电灯，你就必须用蜡烛。
The electric lamps went out so we had to recur to candles to light the room.
电灯灭了，我们不得不借助蜡烛来照明。
Using 40-watt soft light bulbs or lighting a few candles.
使用40瓦的柔和灯泡或点几支蜡烛。
A cord or strand of loosely woven, twisted, or braided fibers, as on a candle or an oil lamp, that draws up fuel to the flame by capillary action.
灯芯，烛芯一条编织、缠绕或编得很松的纤维，用于蜡烛或油灯上通过毛细引力使燃料升成火焰
Ye Shaoyuan s Jia Xing Ri Zhu 《甲行日注》;
“长明灯作守岁烛”之遗民心谱——叶绍袁《甲行日注》
In the past, lanterns were usually lit by candles and decorated with pictures of birds, animals and flowers, etc.
过去，人们常用蜡烛点灯笼，用鸟、兽、花等图案装饰灯笼。
tower searchlights . . . as fulgent as half a billion candles(Nicholas Proffitt)
灯塔探照灯的光亮…象亿万只蜡烛一样光辉灿烂(尼古拉斯 普罗菲特)
an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds; candlestick with a glass chimney.
一种有玻璃灯罩和金属穿孔板防止大风吹熄火焰的油灯；有玻璃灯罩的烛台。