In this chapter, we explore different ways that users think about Undo and the different uses for such a facility.
本章研究用户理解撤销和使用撤销功能的不同方式。
Blind and explanatory Undo
隐蔽撤销和解释性撤销
"disposing of property without authorization after the enterprise is dissolved, disbanded or declared Bankrupt;"
解散、被撤销、被宣告破产后,擅自处理财产的;
Explanatory Undo is, generally, a much more pleasant feature than blind Undo.
解释性撤销与隐蔽撤销相比,使用起来更愉悦。
Notice of Revocation of Appointment of Agent
撤销委任代理人通知书
Appointment/termination of sales reps/distributors
销售代理/经销商的指定/撤销
If the undo facility is sufficiently easy to use and understand, users won’t be bothered by it.
如果撤销工具很容易使用和理解,用户就不会受到无谓的干扰。
Users visualize the Undo facility in different ways, depending on the situation and their expectations.
取决于各种情况和期望,用户对撤销功能有着不同的形象化理解。
Interests Protection for Donee and Creditor --Understanding the System of Cancellation Right in Contract Law;
受赠人和债权人利益的保护——对《合同法》中撤销权制度的理解
Single and multiple Undo
单次撤销和多次撤销
Rural-based cooperative funds were screened and put out of business.
清理和撤销了农村合作基金会。
There is certainly grounds for a recall based on cloudy election proceedings.
选举过程不透明,当然有理由撤销了。
Research on Key Management and Certificate Revocation for Ad Hoc Networks
Ad Hoc密钥管理和证书撤销机制的研究
If both parties reach a settlement by themselves of a case under the cognizance of the Arbitration Commission, the Claimant shall timely request for withdrawal of the case.
仲裁委员会受理的案件,如果双方当事人自行达成和解,申诉人应当及时申请撤销案件。
Upon the service of the bill of mediation, the judgment of the trial court shall be regarded as reversed.
调解书送达后,原审人民法院的判决即视为撤销。
On the Alteration, Cancellation and Repeal of Compulsory Measure;
论刑事诉讼强制措施的变更、解除和撤销
Discussion on Whether Revocable Contract Can Be Terminated;
浅析可撤销合同能否作为合同解除之对象
reverse a decision [sentence]
撤销判决 [宣判]