The fundamental proposition of the dissertation is: In the practice of loan-repayment of China\'s banks, if a borrower also has a deposit account at the same bank, what’s the legal basis for the bank to deduct the deposit from the borrower’s deposit account when the loan hasn’t been repaid on time (deducting for outstanding loan).
本文的基本命题是:在我国银行清收贷款的实践中,如果借款人同时在该银行开立有存款账户,当借款人未按借款合同约定履行还款义务时,银行直接从借款人的存款账户中扣划存款以偿还贷款本金及利息行为(简称“扣款还贷”)的法律依据。
The Influence of Output-Distribution among Members on the Repayment Rate of Group-Lending;
论产出分布对团体贷款还款率的影响
redeem a mortgage, loan, etc
偿还抵押借款、 贷款等.
pay off one's debts, a loan, a mortgage, etc
还清债务、 贷款、 抵押款等.
a consumer credit line that can be used up to a certain limit or paid down at any time.
只要偿还曾贷款项其贷款额可增加的信用贷款。
early redemption [Home Purchase Loan Scheme]
提早清还贷款〔自置居所贷款计划〕
rescheduling of payment
重新安排贷款偿还期限
maturity structure of effective loans
有效贷款偿还期构成表
a loan repaid with interest in equal periodic payments.
定期付息偿还的贷款。
The company can not pay back the loan.
这家公司偿还不了贷款。
The loan is due for repayment next year.
这笔贷款明年到期偿还。
an undertaking that the loan would be repaid
一项偿还贷款的担保
a security pledged for the repayment of a loan.
保证偿还贷款的东西。
The bank is pressing us for repayment of the loan.
银行催我们偿还贷款.
The bank called my loan.
银行催我偿还贷款。
The bank be pressing us for repayment of the loan
银行催我们偿还贷款
Amortized Mortgage Loan
分期偿还的抵押贷款
cumulative loan repayment
已偿还的贷款累计金额
Be off with the old debt before you are on with the new loan
还掉旧债后再贷新款。