Whoever unlawfully detains or takes somebody into custody for the purpose of demanding the payment of a debt is to be given a punishment in accordance with the stipulations stated in the two preceding paragraphs.
为索取债务非法扣押、拘禁他人的,依照前两款的规定处罚
The fishing boat was seized for its trespass into restricted waters.
渔船因非法侵入受限制水域而被扣押。
On the justice application about the crime that handle the sealing up,withholding and frozen property illegally;
非法处置查封、扣押、冻结的财产罪司法适用研究
To confiscate property, especially in accordance with a legal judgment.
扣押扣押财产,尤指通过法律手续
Legal seizure of property or a person.
拘捕或扣押对财产或人员的法律扣押
The court ordered the seizure of the shipment .
法庭命令扣押该船货物。
Study on the Associated Ship Arrest Laws in South Africa and Avoiding Risks for Shipowners;
南非扣押关联船法律制度及船东的风险规避研究
attachment of income order [attachment order]
扣押入息令〔扣押令〕
A withholding from the rightful owner of property that has lawfully come into the possession of the current holder.
扣押扣留财产现在持有者依法获得的财产
a mortgage that has priority over all mortgages and liens except those imposed by law.
优先于所有抵押品的抵押,只有执法部门有权扣押。
If he doesn’t pay, will the court distrain upon him?
如果他不付款,法院会扣押他的财物吗?
If he does not pay,will the court distrain upon his house?
如果他不付款,法院会扣押他的房子吗?
On Action in Rem and Law of Ship Arrest in China;
对物诉讼与我国的船舶扣押法律制度
Seizure shall likewise be effected in the country where the unlawful affixation occurred or in the country into which the goods were imported.
(2)在发生非法粘附上述标记的国家或在该商品已输入进去的国家,扣押应同样予以执行。
Article 9 [Marks, Trade Names: Seizure, on Importation, etc., of Goods Unlawfully Bearing a Mark or Trade Name]
第九条〔商标、厂商名称:和非法标有商标或厂商名称的商品在输入时予以扣押〕
Comparative study of China and South Africa s legal system of arrest of ship--Also discussing countermeasures of Chinese state-owned ship enterprises when their ships are arrested in South Africa;
中、南两国船舶扣押制度比较研究——兼论中国航运企业应对南非船舶扣押的策略
The owner asked the court for an order to distrain upon the furniture of the young man who failed to pay his rent.
房主要求法院下令,扣押那个不付押金的青年的家具。
After the delivery of the ship is finished, the maritime court shall issue an order releasing the arrest of the ship.
移交船舶完毕,海事法院发布解除扣押船舶命令。