The author based on the theoretical research thinks that the protection of non-labor income and the coequality between private and state enterprises which means that private business can be a principal part or a large proportion of China social economics.
我国目前正面临着改革开放以来的第三次大发展的机遇,新的发展机遇需要政治经济学理论的突破和发展,文章认为,“保护合法的非劳动收入及民营企业能与国有企业具有同等地位,能成为中国社会主义经济的‘主体’和‘主导’的一部分或大部分”是对马克思主义的创造性发展而提出的新观点,是马克思主义社会主义政治经济学在当今中国创造性的新发展。
Firstly, the author analyzes public official administrative personnel s non-laborincome specifically, and studies the inside logic relationship between the public officials economic effect of non-labor income and their administrative performance.
公务员的非劳动收入是比较多的,其中有合法的、也有不合法的。
People still have different views on the unearned income and even regard it income from exploitation.
非劳动收入是我国当前收入分配制度中的重要内容。
Discussing the necessity and rationality by protecting all kinds of legal non-labor incomes;
论保护一切合法非劳动收入的必要性和合理性
This paper calculated the effective tax rate of capital income,labor income and consumption expenditure dur- ing 1999-2005 in all the eastern,western and middle area in China,using the international adapted average effective tax rate method to measure the actual tax rate.
本文采用国际上通用的衡量实际税负高低的平均有效税率方法,核算了1999-2005年中国东、中、西部地区资本收入、劳动收入和消费支出的有效税率。
The primary distribution of labor income is the basic component of the redistribution of national income.
劳动收入初次分配是国民收入初次分配的基本组成部分。
With labor productivity or labor income and urban amenity variables,workers willingness-to-pay for urban housing are estimated for 35 major Chinese cities.
以城市在岗职工的平均劳动收入水平和反映城市生活质量的各类宜居性指标建立了中国35个主要城市的城市发展与住房需求关系的模型,并以此估计了城市住房意愿支付价格。
These legitimate income from work or not should be safeguarded by the law of our country.
他们的收入包括经营管理劳动收入、科技劳动收入、风险收入、资金收入和剥削收入等 ,这些合法的劳动收入和合法的非劳动收入都必须受到国家法律的保护 ,当前必须尽早建立和健全保护私人财产具体的法律制
A Discussion on "All the Legitimate Income Through Working" and "the Legitimate Income Not Through Working;
“一切合法的劳动收入和合法的非劳动收入”浅说
"All legitimate income, from work or not, should be protected."
一切合法的劳动收入和合法的非劳动收入,都应该得到保护。
The Connotation of the following statement:"all legal labouring income and unlabouring income should be protected;
论“一切合法的劳动收入和合法的非劳动收入都应得到保护”
Safeguarding the Private Entrepreneurs Legitimate Income from Work or Not;
必须保护私营经济主合法的劳动收入和合法的非劳动收入
unearned income,eg from interest on investments
非劳动收入（如投资利润所得）.
Some even regard income not through working as exploitation connected.
甚至把一切非劳动收入与剥削连在一起。
Discussing the necessity and rationality by protecting all kinds of legal non-labor incomes;
论保护一切合法非劳动收入的必要性和合理性
Recognizing Correctly the Legal Income of Non-labouring under the Condition of Market Economy System;
正确认识市场经济条件下合法的非劳动收入
Unearned income is an important respect in our present income distribution system.
非劳动收入是我国当前收入分配制度中的重要内容。
On Labor Shift,Non-Agricultural Investment and Increase of Farmer Incomes;
劳动力转移、非农产业投入与农民收入增加
(taxes) personal income that you did not earn (e.g., dividends or interest or rent income).
（税务）非劳动所得的个人收入（如分红或利息或租金收入）。
The Analysis of Skill of Labor Force,Mobility of Labor Force and Income Redistribution;
劳动者技能、劳动力流动与收入再分配
Non-Agricultural Employment of Rural Labor is the Key to Increase Farmer s Income;
农村劳动力的非农化是增加农民收入的根本出路
Non-Agricultural Income,Agricultural Efficiency and Investments--the Reflection of China's Rural Labor Migration
非农收入、农业效率与农业投资——对我国农村劳动力转移格局的反思
Increasing Labor Income Can Let Laborers Share the Result of Economic and Social Development;
提高劳动收入使劳动者分享经济社会发展成果
Perfect the Income Distribution System with the Guidance of Labour Value
以劳动价值为指导完善收入分配制度
Farmland Fragmentation, Labor Utilization, and Farmer's Income;
农地细碎化、劳动力利用与农民收入
Studies on the Income of Chinese Brainworkers Since the New Stage;
新时期中国脑力劳动者收入问题研究